|
|
1125.
|
|
|
%{PEPPER_PLUGIN_NAME} on %{PEPPER_PLUGIN_DOMAIN} wants to access your mobile device.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('android')) == False
note: "Mobile: Message shown when a pepper plugin wants to launch its broker. This message is followed by a 'Learn more' link."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PEPPER_BROKER_MESSAGE
|
|
|
|
|
%{PEPPER_PLUGIN_DOMAIN} இல் உள்ள %{PEPPER_PLUGIN_NAME} உங்கள் மொபைல் சாதனத்தை அணுக விரும்புகிறது.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3268742053547338987; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1126.
|
|
|
Enabling this option allows web applications to access the WebRTC API.
|
|
|
note: 'Description for the flag to enable WebRTC.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_WEBRTC_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
இந்த விருப்பத்தேர்வை இயக்குவதால், WebRTC API ஐ அணுகுவதற்கு இணைய பயன்பாடுகளை அனுமதிக்கிறது.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3325464632232240723; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1127.
|
|
|
The %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1} and %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2} have been updated. By clicking Submit you verify that you accept these changes.
|
|
|
note: 'Label at the bottom of the autofill dialog that is shown when a user needs to accept updated legal documents (ex: Privacy Policy, Terms Of Service).'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_DIALOG_LEGAL_LINKS_UPDATED_2
|
|
|
|
|
%{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1} மற்றும் %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2} ஆகியவை புதுப்பிக்கப்பட்டன. சமர்ப்பி என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம், இந்த மாற்றங்களை ஏற்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிசெய்கிறீர்கள்.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3420076372334597887; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1128.
|
|
|
MasterCard
|
|
|
note: 'MasterCard credit card name.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_CC_MASTERCARD
|
|
|
|
|
MasterCard
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid3450660100078934250; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1129.
|
|
|
Set a passphrase
|
|
|
note: 'A title for the Managed User Set Passphrase dialog.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SET_PASSPHRASE_TITLE
|
|
|
|
|
கடவுச்சொற்றொடரை அமை
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3505485103024609406; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1130.
|
|
|
Enable 'image/webp' accept header
|
|
|
note: "Title for the flag to enable 'image/webp' in accept header."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_WEBP_IN_ACCEPT_HEADER_NAME
|
|
|
|
|
'image/webp' ஏற்கும் மேற்தலைப்பை இயக்கு
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3506820380497301632; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1131.
|
|
|
Extensions, apps, and themes can harm your mobile device. Are you sure you want to continue?
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('android')) == False
note: 'Mobile: Message shown to the user to validate the download of an extension file.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PROMPT_DANGEROUS_DOWNLOAD_EXTENSION
|
|
|
|
|
நீட்டிப்புகள், பயன்பாடுகள், தீம்கள் ஆகியவை உங்கள் மொபைல் சாதனத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கலாம். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3624005168026397829; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1132.
|
|
|
This site was blocked from accessing your camera and microphone.
|
|
|
note: "Heading for a section in the geolocation bubble listing all sites which are currently blocked from accessing the user's location."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MEDIASTREAM_BUBBLE_SECTION_BLOCKED
|
|
|
|
|
உங்கள் கேமராவையும் மைக்ரோஃபோனையும் அணுகுவதிலிருந்து இந்தத் தளம் தடுக்கப்பட்டது.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3654262799531083819; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1133.
|
|
|
all time visits
|
|
|
note: 'Option in the history range combo box. Does not set any time restraints and enables pagination.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HISTORY_RANGE_ALL_TIME
|
|
|
|
|
எல்லா நேர வருகைகள்
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid368322169274779699; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1134.
|
|
|
View background pages (%{NUM_BACKGROUND_APPS})
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'The text label of the View background pages menu item'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_VIEW_BACKGROUND_PAGES
|
|
|
|
|
பின்புல பக்கங்களை பார் (%{NUM_BACKGROUND_APPS})
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid3797008485206955964; intermediary: cmlpgrid v2
|
