|
|
1101.
|
|
|
Access your printers from any computer or smart phone. %{BEGIN_LINK}Learn more%{END_LINK}
|
|
|
note: 'Explanation about printing from anywhere.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CLOUD_PRINT_SETUP_ANYWHERE_EXPLAIN
|
|
|
|
|
எந்தக் கணினியிலிருந்தும் அல்லது ஸ்மார்ட் ஃபோனிலிருந்து உங்கள் அச்சுப்பொறிகளை அணுகுங்கள். %{BEGIN_LINK}மேலும் அறிக%{END_LINK}
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid2461687051570989462; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1102.
|
|
|
Confirm the passphrase:
|
|
|
note: 'A label for re-entering a passphrase to save.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONFIRM_PASSPHRASE_LABEL
|
|
|
|
|
கடவுச்சொற்றொடரை உறுதிப்படுத்துக:
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2465756929566470100; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1103.
|
|
|
Add to whitelist
|
|
|
note: 'Label for the button that adds the website to the manual whitelist.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MANAGED_MODE_PREVIEW_ACCEPT
|
|
|
|
|
ஏற்புபட்டியலில் சேர்
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2467959666190578115; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1104.
|
|
|
Enable New Dialog Style.
|
|
|
note: 'Name of the flag to use the new dialog style.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_NEW_DIALOG_STYLE_NAME
|
|
|
|
|
புதிய உரையாடல் நடையைச் செயலாக்கு.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2473099212741714539; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1105.
|
|
|
Blocked API Call
|
|
|
note: 'Text for the label next to an activity message that represents a blocked call to the extension API.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_ACTIVITY_API_BLOCK
|
|
|
|
|
தடுக்கப்பட்ட API அழைப்பு
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2490581551466368871; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1106.
|
|
|
Enable kiosk app settings UI.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Name for the flag to enable kiosk app settings UI.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_KIOSK_APP_SETTINGS_NAME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2518757368328448101; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1107.
|
|
|
Enable Instant for faster searching.
|
|
|
note: 'Preference for enabling instant, along with the warning that used to be displayed beneath it.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_INSTANT_PREF_WITH_WARNING
|
|
|
|
|
விரைவான தேடலுக்கு உடனடித்தேடலை இயக்கு.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2535469907690085107; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1108.
|
|
|
Enable Google's SafeSearch
|
|
|
note: 'A checkbox in the Managed User Settings dialog for enabling SafeSearch.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SAFE_SEARCH_ENABLED
|
|
|
|
|
Google இன் பாதுகாப்பானத் தேடலைச் செயலாக்கு
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2553776724729618105; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1109.
|
|
|
Enable WebAudio
|
|
|
note: "Name of the 'Enable WebAudio' lab."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_WEBAUDIO_NAME
|
|
|
|
|
WebAudio ஐ இயக்கு
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2560069378501715434; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1110.
|
|
|
Custodians can also allow this site.
|
|
|
note: 'A label for allowing custodians to allow a blocked site.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_BYPASS_BLOCK_MESSAGE
|
|
|
|
|
இந்தத் தளத்தைக் காப்பாளாரால் அனுமதிக்க முடியும்.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2565743030088887077; intermediary: cmlpgrid v2
|
