|
|
1091.
|
|
|
%{OBFUSCATED_CC_NUMBER}, Exp: %{CC_EXPIRATION_DATE}
|
|
|
note: 'Credit card preview format'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CREDIT_CARD_NUMBER_PREVIEW_FORMAT
|
|
|
|
|
%{OBFUSCATED_CC_NUMBER}, காலாவதி விவரம்: %{CC_EXPIRATION_DATE}
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid2107287771748948380; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1092.
|
|
|
%{TITLE} is using your camera.
|
|
|
note: 'Contents of the balloon shown by the tray notification icon every time camera is used'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MEDIA_STREAM_STATUS_TRAY_BALLOON_BODY_VIDEO_ONLY
|
|
|
|
|
%{TITLE} உங்கள் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid21426568240411732; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1093.
|
|
|
Enter your verification code:
|
|
|
note: 'A message asking the user to enter a one-time-password (aka OTP).'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_ENTER_OTP_LABEL
|
|
|
|
|
சரிபார்ப்புக் குறியீட்டை உள்ளிடுக:
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2147332609360373907; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1094.
|
|
|
Extension Activity
|
|
|
note: 'Title for the extension-activity tab.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_ACTIVITY_TITLE
|
|
|
|
|
நீட்டிப்புச் செயல்பாடு
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2162258841953791026; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1095.
|
|
|
Enable SPDY/4 alpha 1
|
|
|
note: 'Title for the flag to enable SPDY/4 alpha 1'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_SPDY4A1_NAME
|
|
|
|
|
SPDY/4 ஆல்பா 1 ஐ இயக்கு
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2179408471098781368; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1096.
|
|
|
View Background Pages (%{NUM_BACKGROUND_APPS})
|
|
|
note: 'The text label of the View background pages menu item'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_VIEW_BACKGROUND_PAGES
|
|
|
|
|
பின்புல பக்கங்களைப் பார் (%{NUM_BACKGROUND_APPS})
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid2307164895203900614; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1097.
|
|
|
Access and share your printers online with %{CLOUD_PRINT_NAME}
|
|
|
note: 'Intro line of the cloud print setup dialog.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CLOUD_PRINT_SETUP_HEADER
|
|
|
|
|
%{CLOUD_PRINT_NAME} மூலமாக உங்கள் அச்சுப்பொறிகளை ஆன்லைனில் அணுகுங்கள் மற்றும் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid2423017480076849397; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1098.
|
|
|
Enable WebRTC
|
|
|
note: "Name of the 'Enable WebRTC' lab."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_WEBRTC_NAME
|
|
|
|
|
WebRTC ஐ இயக்கு
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2430364644587386896; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1099.
|
|
|
Get Content Packs
|
|
|
note: 'The text for the button that opens the webstore, Content pack section.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_GET_CONTENT_PACKS_BUTTON
|
|
|
|
|
உள்ளடக்கத் தொகுப்புகளைப் பெறு
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2455024757381081216; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1100.
|
|
|
This webpage has disabled automatic filling for this form.
|
|
|
note: 'Warning text to show when autofill is disabled by the website for a given form.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_WARNING_FORM_DISABLED
|
|
|
|
|
இந்தப் படிவத்திற்கான தானியங்கு நிரப்புதலை இந்த வலைப்பக்கம் முடக்கியுள்ளது.
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid2455981314101692989; intermediary: cmlpgrid v2
|
