|
|
5046.
|
|
|
%{SIGN_IN_LINK} to get your bookmarks everywhere.
|
|
|
note: 'Text of the sync promo displayed at the bottom of the bookmark bubble.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_SYNC_PROMO_MESSAGE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid7336748286991450492; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5047.
|
|
|
Create supervised user
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Text shown on start button in supervised user creation dialog.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATE_START_BUTTON_TEXT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1409390508152595145; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5048.
|
|
|
Enable sticky keys (to perform keyboard shortcuts by typing them sequentially)
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Inthe settings tab, the text next to the checkbox for the sticky keys.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_STICKY_KEYS_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid142758023928848008; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5049.
|
|
|
Adjust...
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Button label to start calibrating the overscan preference.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_START_CALIBRATING_OVERSCAN
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1520635877184409083; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5050.
|
|
|
A supervised user can explore the web with your guidance. As the manager of a supervised user, you can 
%{BEGIN_BOLD}allow or prohibit%{END_BOLD} certain websites,
%{BEGIN_BOLD}review%{END_BOLD} websites the supervised user has visited, and
%{BEGIN_BOLD}manage%{END_BOLD} other settings. |
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Supervised user dialog, intro page, first paragraph'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_INTRO_ALTERNATE_TEXT
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid164814987133974965; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5051.
|
|
|
This user is supervised by %{MANAGER_EMAIL}. Usage and history from this user can be reviewed by the manager on chrome.com.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Text for notifications showing that this user is locally managed'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_USER_IS_LOCALLY_MANAGED_BY_NOTICE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1668199988133791783; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5052.
|
|
|
Disable WiMAX
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Menu option in the WiMAX menu when there is a connected WiMAX network.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_NETWORK_DISABLE_WIMAX
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1747687775439512873; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5053.
|
|
|
Disable performance data collection
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The text of the button that disables performance collection for feedback reports'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_SLOW_DISABLE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2017334798163366053; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5054.
|
|
|
Create a name -
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Supervised user dialog, new user page, title for name of new user'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATE_ACCOUNT_NAME_TITLE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2217501013957346740; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5055.
|
|
|
Creating a supervised user does not create a Google Account, and their settings
and data will not follow them to other devices with Chrome Sync. A supervised user applies only to this device. |
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Supervised user dialog, intro page, second paragraph'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_INTRO_TEXT_2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2587922270115112871; intermediary: cmlpgrid v2
|
