|
|
3198.
|
|
|
Add new credit card...
|
|
|
note: 'The label of the button that adds a new Autofill credit card.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_ADD_CREDITCARD_BUTTON
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_ADD_CREDITCARD_BUTTON
|
|
|
|
|
Lägg till ett nytt kreditkort...
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid508794495705880051; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3199.
|
|
|
PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption
|
|
|
note: 'description of public key algorithm SEC_OID_PKCS1_SHA512_WITH_RSA_ENCRYPTION'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA512_WITH_RSA_ENCRYPTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA512_WITH_RSA_ENCRYPTION
|
|
|
|
|
PKCS #1 SHA-512 med RSA-kryptering
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5088534251099454936; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3200.
|
|
|
View with the Files app
|
|
|
note: 'In the action choice dialog, label of action to view all files.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_ACTION_CHOICE_VIEW_FILES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_ACTION_CHOICE_VIEW_FILES
|
|
|
|
|
Visa med appen Filer
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid5089363139417863686; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3201.
|
|
|
Disable new lock animations.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Name for the flag to switch lock animations.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ASH_NEW_LOCK_ANIMATIONS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ASH_NEW_LOCK_ANIMATIONS
|
|
|
|
|
Inaktivera nya låsanimeringar.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid5092119204628916781; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3202.
|
|
|
An error occurred.
|
|
|
note: 'In the File Manager, the error message when the file operation failed.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_FILE_ERROR_GENERIC
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_FILE_ERROR_GENERIC
|
|
|
|
|
Det har uppstått ett fel.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid509429900233858213; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3203.
|
|
|
Hebrew
|
|
|
note: 'The text label of Hebrew encodings'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ENCODING_HEBREW
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ENCODING_HEBREW
|
|
|
|
|
Hebreiska
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5098629044894065541; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3204.
|
|
|
Can't find the absolute path to the directory to pack.
|
|
|
note: 'Warning displayed in pack dialog when the absolute path to the extension directory can not be found.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_CANT_GET_ABSOLUTE_PATH
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_CANT_GET_ABSOLUTE_PATH
|
|
|
|
|
Kan inte hitta den absoluta sökvägen till katalogen som ska packas.
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5098647635849512368; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3205.
|
|
|
Pin tabs
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'The label of the tab context menu item for pinning more than one tab.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TAB_CXMENU_PIN_TABS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TAB_CXMENU_PIN_TABS
|
|
|
|
|
Fäst flikar
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5105855035535475848; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3206.
|
|
|
In order to import Toolbar bookmarks into Chrome, you must be signed in to your Google account. Please sign in and try to import again.
|
|
|
note: 'The message to be displayed on dialog'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_IMPORTER_GOOGLE_LOGIN_TEXT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_IMPORTER_GOOGLE_LOGIN_TEXT
|
|
|
|
|
Du måste logga in på ditt Google-konto om du ska kunna importera bokmärken från Verktygsfält till Chrome. Logga in och försök importera igen.
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5105859138906591953; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3207.
|
|
|
Mia
|
|
|
note: 'The default name given to a newly created profile with the female athlete avatar.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_10
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DEFAULT_AVATAR_NAME_10
|
|
|
|
|
Mia
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid5109044022078737958; intermediary: cmlpgrid v2
|
