|
|
2929.
|
|
|
Log In
|
|
|
note: "The label of the 'Log In' button on the login prompt dialog"
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_LOGIN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_LOGIN_DIALOG_OK_BUTTON_LABEL
|
|
|
|
|
Logga in
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4304224509867189079; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2930.
|
|
|
%{NUM_KILOBYTES}K (%{NUM_KILOBYTES_LIVE}K live)
|
|
|
note: 'The value displayed in the cache size cells.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER_CACHE_SIZE_CELL_TEXT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER_CACHE_SIZE_CELL_TEXT
|
|
|
|
|
%{NUM_KILOBYTES} K (%{NUM_KILOBYTES_LIVE} K aktiva)
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4309420042698375243; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2931.
|
|
|
&Details
|
|
|
note: 'Title of the notebook page displaying the details about the certificate'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_INFO_DETAILS_TAB_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_INFO_DETAILS_TAB_LABEL
|
|
|
|
|
&Info
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid431076611119798497; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2932.
|
|
|
&Show in Folder
|
|
|
note: "In Title Case: Show the file in file explorer, 'Show in folder' item"
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_MENU_SHOW
|
|
|
|
|
Visa i &mapp
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
grdsid4312280225042158944; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2933.
|
|
|
Official audio file webpage
|
|
|
note: 'Official audio file webpage'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_ID3_OFFICIAL_AUDIO_FILE_WEBPAGE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_ID3_OFFICIAL_AUDIO_FILE_WEBPAGE
|
|
|
|
|
Officiell webbsida för ljudfil
|
|
Translated by
Alexander Andjelkovic
|
|
Reviewed by
Rikard Edgren
|
|
|
|
Located in
grdsid4315903906955301944; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2934.
|
|
|
In this case, the server certificate or an intermediate CA certificate presented to your browser is signed using a weak signature algorithm such as RSA-MD2. Recent research by computer scientists showed the signature algorithm is weaker than previously believed, and the signature algorithm is rarely used by trustworthy websites today. This certificate could have been forged.
|
|
|
note: '2nd paragraph of extra information for a X509 certificate signed using a weak signature algorithm'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_EXTRA_INFO_2
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_EXTRA_INFO_2
|
|
|
|
|
I det här fallet har servercertifikatet eller ett mellanliggande CA-certifikat som visas för din webbläsare signerats med en svag signaturalgoritm som RSA-MD2. Nya rön från datorforskare visar att signaturalgoritmen är svagare än man hittills trott. Därför används inte signaturalgoritmen av många tillförlitliga webbplatser längre. Det innebär att det här certifikatet kan vara en förfalskning.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4320833726226688924; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2935.
|
|
|
Close Other Tabs
|
|
|
note: "In Title Case: The label of the 'Close Other Tabs' Tab context menu item."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TAB_CXMENU_CLOSEOTHERTABS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TAB_CXMENU_CLOSEOTHERTABS
|
|
|
|
|
Stäng andra flikar
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4322394346347055525; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2936.
|
|
|
Coffee
|
|
|
note: 'Description of the default user icon with a picture of a cup of coffee'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_DESC_22
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_LOGIN_DEFAULT_USER_DESC_22
|
|
|
|
|
Kaffe
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4326192123064055915; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2937.
|
|
|
Enable Developer Tools experiments. Use Settings panel in Developer Tools to toggle individual experiments.
|
|
|
note: 'Description for the flag to enable experiments in Developer Tools.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_DEVTOOLS_EXPERIMENTS_DESCRIPTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_DEVTOOLS_EXPERIMENTS_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
Aktivera experiment i utvecklarverktygen. Använd panelen Inställningar i utvecklarverktygen för att aktivera och inaktivera enskilda experiment.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4330523403413375536; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2938.
|
|
|
PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
|
|
|
note: 'description of public key algorithm SEC_OID_PKCS1_SHA1_WITH_RSA_ENCRYPTION'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA1_WITH_RSA_ENCRYPTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_OID_PKCS1_SHA1_WITH_RSA_ENCRYPTION
|
|
|
|
|
PKCS #1 SHA-1 med RSA-kryptering
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4333854382783149454; intermediary: cmlpgrid v2
|
