|
|
3178.
|
|
|
Enable an interactive autocomplete UI that can be invoked by calling HTMLFormElement#requestAutocomplete.
|
|
|
note: 'Description of the flag to enable an interactive autocomplete UI.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_INTERACTIVE_AUTOCOMPLETE_DESCRIPTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_INTERACTIVE_AUTOCOMPLETE_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
Aktivera ett gränssnitt för interaktivt autoslutförande som kan anropas med hjälp av HTMLFormElement#requestAutocomplete.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid5037888205580811046; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3179.
|
|
|
Enable screen capture support in getUserMedia().
|
|
|
note: 'Name of the flag to enable screen capture support.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_SCREEN_CAPTURE_NAME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_SCREEN_CAPTURE_NAME
|
|
|
|
|
Aktivera stöd för skärmdumpar i getUserMedia().
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid503858191879554466; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3180.
|
|
|
Enabling...
|
|
|
note: 'The label of the cloud connector configure button while it is being set up.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLING_BUTTON
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_CLOUD_PRINT_CONNECTOR_ENABLING_BUTTON
|
|
|
|
|
Aktiverar ...
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid5038863510258510803; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3181.
|
|
|
Install these apps and extensions?
|
|
|
note: 'First bold line in the content area of the extension and app bundle installation prompt. Asks the user if they want to install the set of apps and extensions.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_BUNDLE_INSTALL_PROMPT_HEADING_EXTENSION_APPS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_BUNDLE_INSTALL_PROMPT_HEADING_EXTENSION_APPS
|
|
|
|
|
Vill du installera dessa appar och tillägg?
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid5039440886426314758; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3182.
|
|
|
$1 TB
|
|
|
note: 'Size in tera bytes.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_SIZE_TB
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_SIZE_TB
|
|
|
|
|
$1 TB
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid5039512255859636053; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3183.
|
|
|
Privacy
|
|
|
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_TITLE_PRIVACY
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_ADVANCED_SECTION_TITLE_PRIVACY
|
|
|
|
|
Sekretess
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5040262127954254034; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3184.
|
|
|
Add location...
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'In sentence case: Button for adding a new gallery by choosing a folder.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MEDIA_GALLERIES_DIALOG_ADD_GALLERY
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid5041779812151390868; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3185.
|
|
|
Continue blocking unsandboxed plug-ins
|
|
|
note: 'Radio button to keep blocking the Pepper broker'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION
|
|
|
|
|
Fortsätt att blockera
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid5043766625767731235; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3186.
|
|
|
Nordic
|
|
|
note: 'The text label of Nordic encoding'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ENCODING_NORDIC
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ENCODING_NORDIC
|
|
|
|
|
Nordiskt
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5048179823246820836; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3187.
|
|
|
Disable gesture requirement for media playback.
|
|
|
note: 'Title for the flag to disable gesture requiment for media playback'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_GESTURE_REQUIREMENT_FOR_MEDIA_PLAYBACK_NAME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_GESTURE_REQUIREMENT_FOR_MEDIA_PLAYBACK_NAME
|
|
|
|
|
Inaktivera krav på rörelse för medieuppspelning.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid5050209346295804497; intermediary: cmlpgrid v2
|
