|
|
2260.
|
|
|
Use default settings
|
|
|
note: 'The text to display on the link to go back to the default sync settings.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_USE_DEFAULT_SETTINGS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_USE_DEFAULT_SETTINGS
|
|
|
|
|
Користи подразумевана подешавања
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid2608770217409477136; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2261.
|
|
|
Always run on this site
|
|
|
note: 'Info Bar button to always run blocked plugins for this website'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PLUGIN_ENABLE_ALWAYS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PLUGIN_ENABLE_ALWAYS
|
|
|
|
|
Увек покрени на овом сајту
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid2609371827041010694; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2262.
|
|
|
Variations
|
|
|
note: 'label for the variations list on the about:version page'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ABOUT_VERSION_VARIATIONS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ABOUT_VERSION_VARIATIONS
|
|
|
|
|
Варијације
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2609632851001447353; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2263.
|
|
|
Create Shortcuts...
|
|
|
note: 'Text for the context menu item that creates an app shortcut. (In title case.)'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_NEW_TAB_APP_CREATE_SHORTCUT
|
|
|
|
|
Направи пречице...
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2609896558069604090; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2264.
|
|
|
A&ctual Size
|
|
|
note: 'The Linux menu item to make the page actual size in the view menu.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TEXT_DEFAULT_LINUX
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TEXT_DEFAULT_LINUX
|
|
|
|
|
A&ctual Size (Стварна величина)
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid2610260699262139870; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2265.
|
|
|
Microsoft Trust List Signing
|
|
|
note: 'description of extended key usage Microsoft Trust List Signing'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_EKU_MS_TRUST_LIST_SIGNING
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_EKU_MS_TRUST_LIST_SIGNING
|
|
|
|
|
Потписивање Microsoft листе поузданих
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid2610780100389066815; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2266.
|
|
|
Card number
|
|
|
note: 'The placeholder/label text for credit card number in the requestAutocomplete dialog.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_CARD_NUMBER
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_DIALOG_PLACEHOLDER_CARD_NUMBER
|
|
|
|
|
Број картице
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2612676031748830579; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2267.
|
|
|
However, this page includes other resources which are not secure. These resources can be viewed by others while in transit, and can be modified by an attacker to change the look of the page.
|
|
|
note: 'Some extra text of the connection section when the connection is encrypted and the page contains insecure content which has been displayed (e.g. images, CSS).'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_WARNING
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PAGE_INFO_SECURITY_TAB_ENCRYPTED_INSECURE_CONTENT_WARNING
|
|
|
|
|
Међутим, ова страница укључује друге ресурсе који нису безбедни. Ове ресурсе могу да виде други док су у транзиту и може да их измени нападач како би променио изглед странице.
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid2615413226240911668; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2268.
|
|
|
Do not allow any site to disable the mouse cursor
|
|
|
note: 'A radio button in the Content Settings dialog for blocking all sites ability to disable the mouse cursor.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MOUSE_LOCK_BLOCK_RADIO
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MOUSE_LOCK_BLOCK_RADIO
|
|
|
|
|
Не дозволи да било који сајт онемогући показивач миша
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2615569600992945508; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2269.
|
|
|
Zoom: %{VALUE}%
|
|
|
note: 'The tooltip for zoom icon'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TOOLTIP_ZOOM
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TOOLTIP_ZOOM
|
|
|
|
|
Зумирање: %{VALUE}%
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2617653079636271958; intermediary: cmlpgrid v2
|
