|
|
2250.
|
|
|
This icon will be visible when the extension can act on the current page. Use this extension by clicking on the icon or by pressing %{EXTENSION_SHORTCUT}.
|
|
|
note: 'Text displayed in the InfoBubble which explains that the UI of this extension is a Page Action icon which may appear for some pages. Also has a sentence describing how to activate it.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO_WITH_SHORTCUT
|
|
|
|
|
Ова икона ће бити видљива када додатак буде могао да функционише на тренутној страници. Користите овај додатак кликом на икону или притиском на %{EXTENSION_SHORTCUT}.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2575247648642144396; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2251.
|
|
|
There is already a CRX file present with this name.
|
|
|
note: 'Warning displayed in pack dialog when the crx file already exists.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_CRX_EXISTS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_CRX_EXISTS
|
|
|
|
|
Већ постоји CRX датотека са овим називом.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2576842806987913196; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2252.
|
|
|
Extension URL
|
|
|
note: 'Text displayed for the Extension URL field of an event mouseover.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PERFORMANCE_MONITOR_EXTENSION_URL_MOUSEOVER
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PERFORMANCE_MONITOR_EXTENSION_URL_MOUSEOVER
|
|
|
|
|
URL адреса додатка
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid25770266525034120; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2253.
|
|
|
Oops! Something went wrong while auto-enrolling this device. Please try again from the login screen using the Ctrl-Alt-E key combination, or contact your support representative.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Error message to show when auto-enrollment is not supported for the enrollment mode supplied by the DMServer.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ENTERPRISE_AUTO_ENROLLMENT_BAD_MODE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ENTERPRISE_AUTO_ENROLLMENT_BAD_MODE
|
|
|
|
|
Упс! Нешто је пошло наопако током аутоматског пријављивања овог уређаја. Покушајте поново на екрану за пријављивање помоћу комбинације тастера Ctrl-Alt-E или контактирајте представника подршке.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2577777710869989646; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2254.
|
|
|
Total: %{NUMBER_OF_SHEETS} %{SHEETS_LABEL}
|
|
|
note: 'Print summary, explaining to the user how many pages will be printed.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT
|
|
|
|
|
Укупно: %{NUMBER_OF_SHEETS}%{SHEETS_LABEL}
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid2580924999637585241; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2255.
|
|
|
Default search settings
|
|
|
note: 'Title above the set of keywords the user has modified and or explicitly created'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_MAIN_SEPARATOR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_MAIN_SEPARATOR
|
|
|
|
|
Подразумевана подешавања претраге
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2585300050980572691; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2256.
|
|
|
Chrome logo
|
|
|
note: 'Alt text for the faded chrome logo image.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_METRO_FLOW_LOGO_STRING_ALT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_METRO_FLOW_LOGO_STRING_ALT
|
|
|
|
|
Chrome логотип
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2588322182880276190; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2257.
|
|
|
A part of this page (HTML WebWorker) has crashed, so it might not function correctly.
|
|
|
note: 'Info Bar message to notify about a crashed WebWorker'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBWORKER_CRASHED_PROMPT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBWORKER_CRASHED_PROMPT
|
|
|
|
|
Део ове странице (HTML WebWorker) је отказао, па можда неће радити исправно.
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid2592884116796016067; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2258.
|
|
|
Enables support for user profiles that are managed by another user and can have restrictions applied.
|
|
|
note: 'Description for the flag to enable locally managed users.'
note: 'Description for the flag to enable supervised users.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_LOCALLY_MANAGED_USERS_DESCRIPTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_LOCALLY_MANAGED_USERS_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
Омогућава подршку за корисничке профиле којима управља неки други корисник и на које могу да буду примењена ограничења.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2604467856256242911; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2259.
|
|
|
Subject Public Key Info
|
|
|
note: 'The label of the Subject Public Key Info element in the details page of the certificate info dialog. (In this case, subject refers to the entity the certificate was issued to.)'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_INFO
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_INFO
|
|
|
|
|
Информације о јавном кључу субјекта
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid2607101320794533334; intermediary: cmlpgrid v2
|
