Translations by Fabien Tassin
Fabien Tassin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
4674. |
System diagnostic data
|
|
2011-01-10 |
Системски дијагностички подаци
|
|
4675. |
Enter passphrase
|
|
2011-03-05 |
Унесите приступну фразу
|
|
4676. |
Font size:
|
|
2011-03-05 |
Величина фонта:
|
|
4677. |
Invalid private key.
|
|
2010-10-09 |
Неважећи приватни кључ.
|
|
4680. |
Send feedback
|
|
2011-03-05 |
Пошаљи повратне информације
|
|
4690. |
Official Build
|
|
2010-10-09 |
Званична верзија
|
|
4693. |
Go to
%{BEGIN_BOLD}
Start > Control Panel > Network Connections > New Connection Wizard
%{END_BOLD}
to test your connection.
|
|
2011-01-10 |
Идите на
%{BEGIN_BOLD}
Start (Старт) > Control Panel (Контролна табла) > Network Connections (Мрежне везе) > New Connection Wizard (Чаробњак за нову везу)
%{END_BOLD}
да бисте тестирали везу.
|
|
4695. |
Landscape
|
|
2011-02-13 |
Хоризонтално
|
|
4696. |
Developer Build
|
|
2010-10-09 |
Верзија за програмере
|
|
4699. |
Establishing secure connection...
|
|
2010-10-09 |
Успостављање безбедне везе...
|
|
4700. |
File bug
|
|
2011-03-30 |
Пријави грешку
|
|
4701. |
Create shortcut
|
|
2011-02-13 |
Направи пречицу
|
|
4702. |
Clear these settings for future visits
|
|
2010-10-09 |
Обриши ова подешавања за касније посете
|
|
4704. |
Sign in again
|
|
2011-02-13 |
Пријави ме поново
|
|
4882. |
fast
|
|
2011-01-10 |
брзо
|
|
5040. |
Set up sync...
|
|
2010-10-09 |
Подеси синхронизацију...
|
|
5123. |
Guest
|
|
2011-01-10 |
Гост
|