Chromium Browser

Browsing Slovenian translation

  1. Series translations
  2. Template “generated-resources”
  3. Slovenian (sl)
  4. Browsing Slovenian translation
3568 of 5254 results First • • • Last
3568.
%{MARKUP_1}Access files from everywhere, even offline.%{MARKUP_2}
Files in Google Drive are up-to-date and available from any device.%{MARKUP_3}
%{MARKUP_4}Keep your files safe.%{MARKUP_5}
No matter what happens to your device, your files are safely stored in Google Drive.%{MARKUP_6}
%{MARKUP_7}Share, create and collaborate%{MARKUP_8}
on files with others all in one place.%{MARKUP_9}
 
note: 'In the Welcome to Google Drive banner, text of the welcome message, long version.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_WELCOME_TEXT_LONG
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_DRIVE_WELCOME_TEXT_LONG
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%{MARKUP_1}Dostopajte do datotek povsod, tudi brez povezave.%{MARKUP_2}
Datoteke v storitvi Google Drive so posodobljene in dostopne v vsaki napravi.%{MARKUP_3}
%{MARKUP_4}Vaše datoteke so varne.%{MARKUP_5}
Ne glede na to, kaj se zgodi z vašo napravo, so datoteke varno shranjene v storitvi Google Drive.%{MARKUP_6}
%{MARKUP_7}Delite datoteke in jih ustvarjajte ter sodelujte%{MARKUP_8}
z drugimi – vse na enem mestu.%{MARKUP_9}
Translated by Chad Miller
Located in grdsid6084074203170335305; intermediary: cmlpgrid v2
3568 of 5254 results First • • • Last

This translation is managed by Slovenian launchpad translation team, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.