Translations by පසිඳු කාවින්ද
පසිඳු කාවින්ද has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Tools
|
|
| 2013-10-16 |
මෙවලම්
|
|
| 2. |
Name:
|
|
| 2013-10-16 |
නම:
|
|
| 3. |
New folder
|
|
| 2013-10-29 |
නව ෆෝල්ඩරය
|
|
| 2013-10-16 |
නව බහාලුම
|
|
| 4. |
Search
|
|
| 2013-10-16 |
සොයන්න
|
|
| 5. |
Remove
|
|
| 2013-10-16 |
ඉවත් කරන්න
|
|
| 6. |
Name
|
|
| 2013-10-16 |
නම
|
|
| 7. |
&Delete
|
|
| 2013-10-16 |
මකන්න
|
|
| 8. |
Recent
|
|
| 2013-10-16 |
මෑත
|
|
| 9. |
URL
|
|
| 2013-10-16 |
URL
|
|
| 10. |
&Rename...
|
|
| 2013-10-29 |
ප්‍රතිනම් කරන්න...
|
|
| 11. |
Invalid URL.
|
|
| 2013-10-29 |
සාවද්‍ය URL.
|
|
| 12. |
Organize
|
|
| 2013-10-29 |
සංවිධානය
|
|
| 13. |
&Edit...
|
|
| 2014-06-26 |
සංස්කරණය... (&E)
|
|
| 2013-10-17 |
සංස්කරණය...
|
|
| 14. |
Bookmark this page
|
|
| 2013-10-29 |
මෙම පිටුව පොත්සලකුණු කරන්න
|
|
| 15. |
Apps
|
|
| 2013-10-29 |
යෙදුම්
|
|
| 16. |
Dismiss
|
|
| 2013-10-29 |
මඟහරින්න
|
|
| 17. |
Bookmark all tabs
|
|
| 2013-10-29 |
සියලුම ටැබයන් පොත්සලකුණු කරන්න
|
|
| 18. |
Edit...
|
|
| 2013-10-29 |
සංස්කරණය...
|
|
| 19. |
Bookmark
|
|
| 2013-10-29 |
පොත්සලකුණ
|
|
| 20. |
Folder
|
|
| 2013-10-17 |
ෆෝල්ඩරය
|
|
| 21. |
URL:
|
|
| 2013-10-17 |
URL:
|
|
| 22. |
Show in folder
|
|
| 2013-10-29 |
ෆෝල්ඩරයෙහි පෙන්වන්න
|
|
| 23. |
New Folder
|
|
| 2013-10-17 |
නව ෆෝල්ඩරය
|
|
| 24. |
Bookmark This Page...
|
|
| 2013-10-29 |
මෙම පිටුව පොත්සලකුණු කරන්න...
|
|
| 25. |
Desktop Bookmarks
|
|
| 2013-10-29 |
වැඩතල පොත්සලකුණු
|
|
| 26. |
Import bookmarks from HTML file...
|
|
| 2013-10-29 |
HTML ගොනුවකින් පොත්සලකුණු ආයාත කරන්න...
|
|
| 27. |
Choose Folder
|
|
| 2013-10-17 |
ෆෝල්ඩරය තෝරන්න
|
|
| 28. |
Imported From Safari
|
|
| 2013-10-29 |
සෆාරි වෙතින් ආයාත කරන ලදී
|
|
| 29. |
Bookmark Added!
|
|
| 2013-10-29 |
පොත්සලකුණ එක් කරන ලදී!
|
|
| 30. |
Export Bookmarks to HTML File...
|
|
| 2013-10-29 |
HTML ගොනුවකට පොත්සලකුණු නිර්යාත කරන්න...
|
|
| 31. |
Show in Folder
|
|
| 2013-10-29 |
ෆෝල්ඩරයෙහි පෙන්වන්න
|
|
| 32. |
Mobile Bookmarks
|
|
| 2013-10-29 |
ජංගම පොත්සලකුණු
|
|
| 33. |
Edit Bookmark
|
|
| 2013-10-29 |
පොත්සලකුණ සංස්කරණය කරන්න
|
|
| 34. |
Edit folder name
|
|
| 2013-10-29 |
ෆෝල්ඩරයෙහි නම සංස්කරණය කරන්න
|
|
| 35. |
Other bookmarks
|
|
| 2013-10-29 |
වෙනත් පොත්සලකුණු
|
|
| 36. |
Show apps
|
|
| 2013-10-29 |
යෙදුම් පෙන්වන්න
|
|
| 37. |
Like this site? Click here to bookmark it!
|
|
| 2013-10-29 |
මෙම අඩවියට කැමතිද? එය පොත්සලකුණු කිරීමට මෙතන ක්ලික් කරන්න!
|
|
| 38. |
Add &Folder...
|
|
| 2013-10-29 |
ෆෝල්ඩරයක් එක් කරන්න...
|
|
| 40. |
Open in &incognito window
|
|
| 2013-10-29 |
&වෙස්වළාගත් කවුළුවක විවෘත කරන්න
|
|
| 43. |
Choose Another Folder...
|
|
| 2013-10-29 |
වෙනත් ෆෝල්ඩරයක් තෝරන්න...
|
|
| 44. |
&Open in new tab
|
|
| 2013-10-29 |
&නව ටැබයක විවෘත කරන්න
|
|
| 45. |
Open in &Incognito Window
|
|
| 2013-10-29 |
&වෙස්වළාගත් කවුළුවක විවෘත කරන්න
|
|
| 46. |
Show Apps Shortcut
|
|
| 2013-10-29 |
යෙදුම් කෙටිමඟ පෙන්වන්න
|
|
| 47. |
Search bookmarks
|
|
| 2013-10-29 |
පොත්සලකුණු සොයන්න
|
|
| 48. |
Imported From IE
|
|
| 2013-10-29 |
IE වෙතින් ආයාත කරන ලදී
|
|
| 49. |
Choose another folder...
|
|
| 2013-10-29 |
වෙනත් ෆෝල්ඩරයක් තෝරාගන්න...
|
|
| 50. |
Imported
|
|
| 2013-10-29 |
ආයාතයි
|
|
| 51. |
Edit bookmark for this page
|
|
| 2013-10-29 |
මෙම පිටුව සඳහා පොත්සලකුණ සංස්කරණය කරන්න
|
|
