Browsing Brazilian Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

• Download translation
• Translation details

UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The text in the keyboard overlay to explain the shortcut (enable or disable projection touch HUD).'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_TOGGLE_TOUCH_HUD_PROJECTION

UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Text shown next to progress indicator upon manager authentication.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATION_AUTH_PROGRESS_MESSAGE

UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The text of the button that enables performance collection for feedback reports'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_SLOW_ENABLE

UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the settings tab, the text on the button to configure a network.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_CONFIGURE

UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Warning text that is shown on login screen trying to sign in as a supervised user that has expired token'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_SUPERVISED_USER_EXPIRED_TOKEN_WARNING

UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Text shown when supervised user can be created, but owner of the device restricted managed user creation or whitelist has been enabled for this device.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATION_RESTRICTED_TEXT

note: 'Label for the button that invokes the connection diagnostic tool on the error page'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_BUTTON_DIAGNOSE

note: 'Description for the flag to enable SPDY/4 alpha 2.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_SPDY4A2_DESCRIPTION

note: 'A radio button in Content Settings dialog to deny a site to access MIDI devices with system exclusive messages.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MIDI_SYSEX_BLOCK_RADIO

note: 'Question asked on the info bar whenever URL wants to access MIDI devices with system exclusive messages.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MIDI_SYSEX_INFOBAR_QUESTION

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Adriano Steffler, Aldo Nogueira, Alexsandro Haag, André Gondim, André Soares Nascimento, Antonio Sampaio, Brenno Martins, Bruno Geronimo, Canedo, Carlos A. R. de Souza, Carlos Augusto, Chad Miller, Charles do Nascimento Liesenfeld, Clemente Junior, Daniel Cunha Rêgo, Eduardo Cereto, Edvaldo de Souza Cruz, Eugênio F, Fabien Tassin, Felippe H D de Castro, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gilberto "Kowalsky" Martins, Isaque Alves, Jamerson Albuquerque Tiossi, JethroDawnfine, Joildo Santos, Jonathan Hepp, João Paulo Brígido Tostes, Klaus Borges, Leocello, Leonardo Lemos, Limão Brasileiro, Luciana Mota, Luiz Gabriel Pigato, Luiz Guilherme Fonseca Rosa, Marcus Diniz, Mateus Azis, Matheus Cavalcante, Matheus Simões Santos, Mauricio Pretto, Mota, Mário Augusto Souza Nunes, Nighto, Paulo Guilherme Pilotti Duarte, Petrus Gomes, Rafael Braga, Rafael Canovas, Rafael Neri, Raphael de Paula Horta, Renato César, Robert Roth, Rogério Theodoro de Brito, Rogênio Belém, Rudinei Weschenfelder, Tarcisio Oliveira, Thalita dos Santos Uchoa, Thalysson Sarmento, Thiago Alves Finardi, Thibault Févry, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento, i, mmpmathias, pm, woiski.