|
|
1258.
|
|
|
Enable kiosk app management in settings.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Description for the flag to enable kiosk app settings UI.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_KIOSK_APP_SETTINGS_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid8717200124682002711; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1259.
|
|
|
Disables wallpaper boot animation v2 - goes back to v1 (except for OOBE case) i.e. login UI is not shown till animation is complete.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Description for the flag to go back to wallpaper boot animation v2.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_BOOT_ANIMATION2_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
Desativa a versão 2 da animação de inicialização em planos de fundo - volta para a v1 (exceto para o caso de OOBE), ou seja, a interface de usuário de login só aparece ao final da animação.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8759542999279493529; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1260.
|
|
|
Privacy Policy
|
|
|
note: 'The text of an extra link that is appended to the end of whatever other legal documents need to be accepted or updated.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_DIALOG_PRIVACY_POLICY_LINK
|
|
|
|
|
Política de Privacidade
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8804164990146287819; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1261.
|
|
|
While zoomed in, overlay scrollbars will be visible during scrolling.
|
|
|
note: 'Description for the Pinch Zoom Scrollbars feature.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_PINCH_ZOOM_SCROLLBARS_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
Enquanto o zoom estiver ampliado, barras de rolagem sobrepostas ficam visíveis durante a rolagem.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8825940241010992631; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1262.
|
|
|
Enables a new visual style on certain dialogs.
|
|
|
note: 'Description of the flag to use the new dialog style.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_NEW_DIALOG_STYLE_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
Ativa um novo estilo visual em determinadas caixas de diálogo.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8843082512592391210; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1263.
|
|
|
Enabling this option allows web sites to access the WebAudio API.
|
|
|
note: 'Description for the flag to enable WebAudio.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_WEBAUDIO_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
A ativação desta opção permite que websites acessem a API WebAudio.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8887127868535886439; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1264.
|
|
|
Google Account
|
|
|
note: "The second part of the sentence. Google will be replaced by the Google logo. The translation of 'Account' will be display in bold"
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_LOGIN_SIGNIN_SUFFIX
|
|
|
|
|
Conta do Google
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid8912362522468806198; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1265.
|
|
|
Manage your printer
|
|
|
note: 'Intro line about printer management.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CLOUD_PRINT_SETUP_PRINTER_HEADER
|
|
|
|
|
Gerencie sua impressora
|
|
Translated and reviewed by
Thalysson Sarmento
|
|
|
|
Located in
grdsid9009144784540995197; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1266.
|
|
|
The %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1}, %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2}, and %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3} have been updated. By clicking Submit you verify that you accept these changes.
|
|
|
note: 'Label at the bottom of the autofill dialog that is shown when a user needs to accept updated legal documents (ex: Privacy Policy, Terms Of Service).'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_DIALOG_LEGAL_LINKS_UPDATED_3
|
|
|
|
|
Os documentos %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1}, %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2} e %{LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3} foram atualizados. Clique em "Enviar" para confirmar que você aceita essas alterações.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid90800233381274115; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1267.
|
|
|
When enabled, will use a ClientLogin sign in flow to connect a profile to a Google account. Otherwise use a web-based flow. 
The web-based flow permits using verification codes instead of ASPs during authentication. |
|
|
note: 'Description of about:flag option to turn on ClientLogin sign in'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_USE_CLIENT_LOGIN_SIGNIN_FLOW_DESCRIPTION
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Quando ativada, esta opção usará um fluxo de login baseado em ClientLogin para conectar um perfil a uma Conta do Google. Caso contrário, será usado um fluxo baseado na Web.
O fluxo baseado na Web permite usar códigos de verificação em vez de ASPs durante a autenticação. |
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid9092148209642450783; intermediary: cmlpgrid v2
|
