Translations by woiski
woiski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 285. |
To access Security settings enter the SIM card PIN
|
|
| 2011-04-17 |
Para acessar os ajustes de segurança entre com o PIN do cartão SIM
|
|
| 471. |
Pre-shared key:
|
|
| 2011-04-17 |
Chave pré-compartilhada:
|
|
| 489. |
Old PIN:
|
|
| 2011-04-17 |
PIN anterior:
|
|
| 502. |
Type Ctrl+Alt+/ or Escape to hide
|
|
| 2011-04-17 |
Digite Ctrl+Alt+/ or Escape para esconder
|
|
| 532. |
Provider type:
|
|
| 2011-04-17 |
Tipo de provedor:
|
|
| 560. |
Lock SIM card (require PIN to use mobile data)
|
|
| 2011-04-17 |
Bloquear cartão SIM (requer o PIN para usar os dados móveis)
|
|
| 567. |
Chinese
|
|
| 2011-04-17 |
Chinês
|
|
| 580. |
Join Wi-Fi network
|
|
| 2011-04-17 |
Adicione rede sem fio
|
|
| 589. |
Full-width English
|
|
| 2011-04-17 |
Inglês com largura completa
|
|
| 619. |
Allow mobile data roaming
|
|
| 2011-04-17 |
Permitir a realocação de dados móveis
|
|
| 651. |
Re-type new PIN:
|
|
| 2011-04-17 |
Redigite o novo PIN:
|
|
| 672. |
PINs don't match!
|
|
| 2011-04-17 |
Os PINS não coincidem!
|
|
| 698. |
Your SIM card will be permanently disabled if you cannot enter the correct PIN Unlocking Key. Tries left: %{TRIES_COUNT}
|
|
| 2011-04-17 |
Seu cartão SIM será permanentemente desabilitado se você não puder entrar com o PIN da Chave de Desbloqueio. Tentativas restantes: %{TRIES_COUNT}
|
|
| 783. |
Please enter old and new PIN.
|
|
| 2011-04-17 |
Por favor entre com o PIN antigo e o novo.
|
|
| 786. |
Choose a picture to display for your account on the sign-in screen.
|
|
| 2011-04-17 |
Escolha uma imagem para mostrar a sua conta na tela de assinatura.
|
|
| 798. |
Take photo
|
|
| 2011-04-17 |
Tirar fotografia
|
|
| 879. |
UK Dvorak keyboard
|
|
| 2011-04-17 |
Teclado UK Dvorak
|
|
| 905. |
SIM card is locked, please enter PIN. Tries left: %{TRIES_COUNT}
|
|
| 2011-04-17 |
O cartão SIM está bloqueado, favor entrar com o PIN. Tentativas restantes: %{TRIES_COUNT}
|
|
| 1037. |
Please choose a new PIN.
|
|
| 2011-04-17 |
Por favor escolha um novo PIN.
|
|
| 1139. |
Dev - Unstable
|
|
| 2011-04-17 |
Desenv - Instável
|
|
| 1191. |
JCB
|
|
| 2011-04-17 |
JCB
|
|
| 1272. |
Diners Club
|
|
| 2011-04-17 |
Diners Club
|
|
| 2264. |
A&ctual Size
|
|
| 2011-04-17 |
T&amanho real
|
|
| 2702. |
pages
|
|
| 2011-04-17 |
páginas
|
|
| 2763. |
External Storage
|
|
| 2011-04-17 |
Armazenamento externo
|
|
| 2844. |
sheets of paper
|
|
| 2011-04-17 |
folhas de papel
|
|
| 3334. |
Close Win&dow
|
|
| 2011-04-17 |
fechar Jane&la
|
|
| 3635. |
About Voice Recognition
|
|
| 2011-04-17 |
Sobre Reconhecimento de Voz
|
|
| 3740. |
&Reload This Page
|
|
| 2011-04-17 |
Re&carregar Esta Página
|
|
