|
|
297.
|
|
|
Share this network with other users
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In settings Internet options, the label for the share checkbox.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_SHARE_NETWORK
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_SHARE_NETWORK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Del dette nettverket med andre brukere
|
|
|
Norwegian Bokmal
generated-resources in Chromium Browser translations
by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid1707463636381878959; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
298.
|
|
|
Create a Google Account now
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CREATE_ACCOUNT_BUTTON
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CREATE_ACCOUNT_BUTTON
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprett Google-konto nå
|
|
|
Norwegian Bokmal
generated-resources in Chromium Browser translations
by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid1718559768876751602; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
301.
|
|
|
Semicolon
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The name of the semicolon character.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CHROMEOS_ACC_SEMICOLON
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CHROMEOS_ACC_SEMICOLON
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Semikolon
|
|
|
Norwegian Bokmal
generated-resources in Chromium Browser translations
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
grdsid1731346223650886555; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
305.
|
|
|
Hsu
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The combobox value for the Chewing keyboard type'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_CHEWING_KEYBOARD_TYPE_HSU
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_CHEWING_KEYBOARD_TYPE_HSU
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hsu
|
|
|
Norwegian Bokmal
generated-resources in Chromium Browser translations
by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid1767519210550978135; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
307.
|
|
|
Close window
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_CLOSE_WINDOW
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_CLOSE_WINDOW
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lukk vindu
|
|
|
Norwegian Bokmal
generated-resources in Chromium Browser translations
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Lukk vinduet
|
|
|
Norwegian Bokmal
generated-resources in Chromium Browser translations by
Kjartan Maraas
|
|
|
Lukk visning
|
|
|
Norwegian Bokmal
generated-resources in Chromium Browser translations by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
grdsid1779766957982586368; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
309.
|
|
|
Incorrect PIN, please try again. Tries left: %{TRIES_COUNT}
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Incorrect PIN message with the number of tries left shown on SIM card unlock dialog in chrome:sim-unlock.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_SIM_UNLOCK_INCORRECT_PIN_TRIES_MESSAGE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_SIM_UNLOCK_INCORRECT_PIN_TRIES_MESSAGE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil personlig kode – prøv på nytt. Antall forsøk igjen: %{TRIES_COUNT}
|
|
|
Norwegian Bokmal
generated-resources in Chromium Browser translations
by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid1801298019027379214; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
310.
|
|
|
Period
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The name of the period character.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CHROMEOS_ACC_PERIOD
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CHROMEOS_ACC_PERIOD
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Punktum
|
|
|
Norwegian Bokmal
generated-resources in Chromium Browser translations
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Time
|
|
|
Norwegian Bokmal
generated-resources in Chromium Browser translations by
.
|
|
|
|
Located in
grdsid1801827354178857021; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
315.
|
|
|
SD card detected
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Message telling user that a SD card has been detected'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_IMAGEBURN_SD_DEVICE_STATUS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_IMAGEBURN_SD_DEVICE_STATUS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
SD-kort oppdaget
|
|
|
Norwegian Bokmal
generated-resources in Chromium Browser translations
by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid1901769927849168791; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
321.
|
|
|
German keyboard
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the language menu button, this shows the input mode.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_LAYOUT_GERMANY
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_LAYOUT_GERMANY
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tysk tastatur
|
|
|
Norwegian Bokmal
generated-resources in Chromium Browser translations
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
grdsid1947424002851288782; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1056.
|
|
|
Add user
|
|
|
UNUSED: (not is_android and not pp_ifdef('ios') and not pp_ifdef('chromeos') and not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Text shown on an add user button on login/locker screen'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_ADD_USER_BUTTON
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_ADD_USER_BUTTON
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til bruker
|
|
|
Norwegian Bokmal
generated-resources in Chromium Browser translations
by
Fabien Tassin
|
|
|
Legg til brukerkonto
|
|
|
Norwegian Bokmal
generated-resources in Chromium Browser translations by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
grdsid1776712937009046120; intermediary: cmlpgrid v2
|
