|
|
538.
|
|
|
Your recovery media is ready. You may remove it from your system.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Message teling user that recovery media is ready to be used'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_IMAGEBURN_SUCCESS_DESC
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_IMAGEBURN_SUCCESS_DESC
|
|
|
|
|
Uw opslagmedium is gereed. U kunt dit ontkoppelen van uw systeem.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3866443872548686097; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
539.
|
|
|
Cellular Activated
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Title for cellular activated notification'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_NETWORK_CELLULAR_ACTIVATED_TITLE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_NETWORK_CELLULAR_ACTIVATED_TITLE
|
|
|
|
|
Mobiel geactiveerd
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3871838685472846647; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
540.
|
|
|
Menu
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Label indicating that a control is a menu that will drop down to reveal options if you click on it.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CHROMEOS_ACC_MENU
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CHROMEOS_ACC_MENU
|
|
|
|
|
Menu
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid3897092660631435901; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
541.
|
|
|
Connecting to %{NAME}
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Tooltip for the network menu status bar icon when connecting to a network.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_NETWORK_CONNECTING_TOOLTIP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_NETWORK_CONNECTING_TOOLTIP
|
|
|
|
|
Verbinding maken met %{NAME}
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3901991538546252627; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
542.
|
|
|
2 Set
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The keyboard layout name for Korean input. (Dubeol-sik)'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_HANGUL_SETTINGS_KEYBOARD_2_SET
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_HANGUL_SETTINGS_KEYBOARD_2_SET
|
|
|
|
|
2 Set
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid3942974664341190312; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
543.
|
|
|
Entire Screen
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the settings tab, the option indication the screen magnifier is set to entire screen (full screen) mode.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SCREEN_MAGNIFIER_FULL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_ACCESSIBILITY_SCREEN_MAGNIFIER_FULL
|
|
|
|
|
Volledig scherm
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3944266449990965865; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
544.
|
|
|
No selection
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Text shown in combobox when no network are selected'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_NETWORK_SELECTION_NONE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_NETWORK_SELECTION_NONE
|
|
|
|
|
Geen selectie
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid3947376313153737208; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
545.
|
|
|
Loading mobile data plan information, please wait...
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In settings Internet options, the message displayed while cellular data plan information is being loaded.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_LOADING_PLAN
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_LOADING_PLAN
|
|
|
|
|
Een ogenblik geduld. Gegevens van mobiele abonnement worden geladen...
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3956882961292411849; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
546.
|
|
|
Kana
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The combobox value for the Mozc input method preference'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_MOZC_PREEDIT_METHOD_KANA
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_MOZC_PREEDIT_METHOD_KANA
|
|
|
|
|
Kana
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid3968739731834770921; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
547.
|
|
|
Click to show password
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In settings Internet options, the label for the passphrase visible toggle button to show passphrase.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_PASSPHRASE_SHOW
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_PASSPHRASE_SHOW
|
|
|
|
|
Klik om het wachtwoord weer te geven
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid3974195870082915331; intermediary: cmlpgrid v2
|
