Translations by StevenA
StevenA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 184. |
Advanced
|
|
| 2011-05-09 |
Geavanceerd
|
|
| 244. |
The storage device has a capacity of %{DEVICE_CAPACITY}. Please insert a SD card or USB memory stick with at least 4GB of capacity.
|
|
| 2011-05-09 |
Het opslagapparaat heeft een opslagruimte van %{DEVICE_CAPACITY}. Gelieve een SD-kaart of USB-stick met minstens 4GB opslagruimte in te steken.
|
|
| 315. |
SD card detected
|
|
| 2011-05-09 |
SD-kaart gevonden
|
|
| 324. |
Press alt+shift to switch between input methods.
|
|
| 2011-05-09 |
Druk op alt+shift om van invoermethodes te wisselen
|
|
| 354. |
Downloading recovery image...
|
|
| 2011-05-09 |
Herstelkopie aan het downloaden..
|
|
| 392. |
There was a problem during recovery image download.
|
|
| 2011-05-09 |
Er was een probleem tijdens het downloaden van de herstelkopie
|
|
| 396. |
Insufficient space
|
|
| 2011-05-09 |
Onvoldoende opslagruimte
|
|
| 430. |
There was a problem during recovery image download. Network connection has been lost.
|
|
| 2011-05-09 |
Er was een probleem tijdens het downloaden van de herstelkopie. De netwerkverbinding is verbroken.
|
|
| 447. |
If you ever need to restore your computer's operating system you'll need a recovery SD card or USB memory stick.
|
|
| 2011-05-09 |
Als u u ooit uw besturingssysteem wil herstellen, zal u een herstel-SD-kaart of USB-stick nodig hebben.
|
|
| 473. |
Handwriting input method for Japanese
|
|
| 2011-05-09 |
Handschrift-invoermethode voor Japans
|
|
| 474. |
Please enter PIN.
|
|
| 2011-05-09 |
Gelieve uw PIN-code in te voeren.
|
|
| 485. |
OS Recovery Media creation has been cancelled.
|
|
| 2011-05-09 |
Aanmaak van de OS Recovery Media is geannuleerd.
|
|
| 538. |
Your recovery media is ready. You may remove it from your system.
|
|
| 2011-05-09 |
Uw herstelmedia is gereed. U kunt het uitwerpen.
|
|
| 571. |
Learn more about system recovery
|
|
| 2011-05-09 |
Meer informatie over systeemherstel
|
|
| 579. |
Create a Recovery Media
|
|
| 2011-05-09 |
Maak een herstelmedium aan
|
|
| 597. |
Internet not connected
|
|
| 2011-05-09 |
Geen internetverbinding
|
|
| 599. |
All files on %{DEVICE_NAME} will be erased.
|
|
| 2011-05-09 |
Alle bestanden op %{DEVICE_NAME} zullen verwijderd worden.
|
|
| 603. |
There was a problem while creating OS recovery media. Used storage device could not be found.
|
|
| 2011-05-09 |
Er was een probleem tijdens het maken van een herstelmedium voor uw OS. Het gebruikte opslagapparaat kon niet gevonden wordzn.
|
|
| 604. |
There was a problem extracting image to the machine.
|
|
| 2011-05-09 |
Er was een probleem bij het uitpakken van het beeldbestand naar de computer.
|
|
| 658. |
Insert an SD card or USB memory stick
|
|
| 2011-05-09 |
Steek een SD-kaart of USB-stick in
|
|
| 661. |
None installed
|
|
| 2011-05-09 |
Niets geïnstalleerd
|
|
| 1064. |
Unknown Device
|
|
| 2011-05-09 |
Onbekend apparaat
|
|
| 1670. |
Image Dimensions
|
|
| 2011-05-09 |
Afmetingen afbeelding
|
|
| 1713. |
Rename
|
|
| 2011-05-09 |
Hernoemen
|
|
| 2173. |
Set %{PRODUCT_NAME} as my default browser
|
|
| 2011-05-09 |
Stel %{PRODUCT_NAME} in als mijn standaardbrowser
|
|
| 2417. |
Volume Label
|
|
| 2011-05-09 |
Volumelabel
|
|
| 2431. |
Firmware
|
|
| 2011-05-09 |
Firmware
|
|
| 2502. |
Read Only
|
|
| 2011-05-09 |
Alleen-lezen
|
|
| 3043. |
Sign in with your Google Account
|
|
| 2011-05-09 |
Log in met uw Google Account
|
|
