|
|
713.
|
|
|
USB memory stick detected
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Message telling user that an USB memory stick has been detected'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_IMAGEBURN_USB_DEVICE_STATUS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_IMAGEBURN_USB_DEVICE_STATUS
|
|
|
|
|
USB मेमरी स्टिक आढळली
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5745056705311424885; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
714.
|
|
|
There was a problem during copying recovery image to device.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Message telling user that something went wrong while burning the image to the device'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_IMAGEBURN_BURN_ERROR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_IMAGEBURN_BURN_ERROR
|
|
|
|
|
डिव्हाइसवर पुनर्प्राप्ती प्रतिमा कॉपी करताना एक समस्या आली.
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5749483996735055937; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
715.
|
|
|
No networks are available
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'No networks are available'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_NO_NETWORKS_MESSAGE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_NO_NETWORKS_MESSAGE
|
|
|
|
|
कोणतीही नेटवर्क उपलब्ध नाहीत
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5765491088802881382; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
716.
|
|
|
Sorry, at least one partition on the device %{DEVICE_LABEL} could not be mounted.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Text of notification message which is shown when user inserts removable device (SD card, USB key...)'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_MULTIPART_DEVICE_UNSUPPORTED_MESSAGE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_MULTIPART_DEVICE_UNSUPPORTED_MESSAGE
|
|
|
|
|
क्षमस्व, %{DEVICE_LABEL} डिव्हाइसवरील कमीत कमी एक विभाग बसविला जाऊ शकत नाही.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid5788367137662787332; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
717.
|
|
|
Success
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Message telling user that image burning was successful'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_IMAGEBURN_SUCCESS_STATUS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_IMAGEBURN_SUCCESS_STATUS
|
|
|
|
|
यशस्वी
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5790085346892983794; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
718.
|
|
|
Reconnect
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In network menu, title of the reconnect button that allows user to retry connection on error.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_NETWORK_RECONNECT_TITLE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_NETWORK_RECONNECT_TITLE
|
|
|
|
|
रीकनेक्ट करा
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid579702532610384533; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
719.
|
|
|
Choose phrases from the back, without moving the cursor
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The checkbox label for a Chewing input method preference'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_CHEWING_SETTING_PHRASE_CHOICE_REARWARD
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_CHEWING_SETTING_PHRASE_CHOICE_REARWARD
|
|
|
|
|
कर्सर हलविल्याशिवाय, मागच्यामधून वाक्यांश निवडते
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5803531701633845775; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
720.
|
|
|
Traditional Chinese
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Medium length name for the input method for traditional Chinese which is show following the text: Your input method has changed to...'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_LANGUAGES_MEDIUM_LEN_NAME_CHINESE_TRADITIONAL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_LANGUAGES_MEDIUM_LEN_NAME_CHINESE_TRADITIONAL
|
|
|
|
|
पारंपारिक चीनी
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid5817397429773072584; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
721.
|
|
|
Lock screen or power off
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_LOCK_SCREEN_OR_POWER_OFF
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_LOCK_SCREEN_OR_POWER_OFF
|
|
|
|
|
स्क्रीन लॉक करा किंवा वीज बंद करा
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5829990587040054282; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
722.
|
|
|
These settings may only be modified by the owner:
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the Accounts settings tab, the warning text noticing that only the owner can modify these settings.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_ACCOUNTS_OWNER_ONLY
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_ACCOUNTS_OWNER_ONLY
|
|
|
|
|
ही सेटिंग्ज फक्त मालकाद्वारे सुधारित केली जाऊ शकतात:
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5833726373896279253; intermediary: cmlpgrid v2
|
