|
|
1413.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
note: 'Label for Fullscreen tab on Content Settings dialog'
note: 'The label used for fullscreen permission controls in the Website Settings popup.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBSITE_SETTINGS_TYPE_FULLSCREEN
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FULLSCREEN_TAB_LABEL
|
|
|
|
|
പൂര്ണ്ണസ്ക്രീന്
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid588258955323874662; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1414.
|
|
|
Enabled
|
|
|
note: "Generic 'Enabled' experiment choice option name. E.G. shown in multi value options in about:flags."
note: 'The label for an enabled extension.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSIONS_ENABLED
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_GENERIC_EXPERIMENT_CHOICE_ENABLED
|
|
|
|
|
പ്രാപ്തമാക്കി
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid59174027418879706; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1415.
|
|
|
Others
|
|
|
note: 'The label of the counts for allowed and blocked third party cookies and site data.'
note: "Title of the notebook page displaying certificates that don't fall under any of the other categories"
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBSITE_SETTINGS_THIRD_PARTY_SITE_DATA
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_UNKNOWN_TAB_LABEL
|
|
|
|
|
മറ്റുള്ളവര്
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5976160379964388480; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1416.
|
|
|
&Translate to %{LANGUAGE}
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'In Title Case: The name of the Translate command in the content area context menu'
note: 'The name of the Translate command in the content area context menu'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_TRANSLATE
|
|
|
|
|
& %{LANGUAGE} ലേക്ക് വിവര്ത്തനം ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5979421442488174909; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1417.
|
|
|
Enable screensaver extensions.
|
|
|
note: 'Description of the enable screensaver extensions flag.'
note: 'Title of the enble screensaver extensions flag.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ENABLE_SCREENSAVER_EXTENSION_NAME
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ENABLE_SCREENSAVER_EXTENSION_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
സ്ക്രീൻസേവർ വിപുലീകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6035773752213563030; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1418.
|
|
|
−
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'The text label of the Make Text Smaller menu item in the merged menu'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ZOOM_MINUS2
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ZOOM_MINUS2
|
|
|
|
|
−
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid6095984072944024315; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1419.
|
|
|
&Normal
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'In Title Case: The text label of the Make Text Normal Size menu item'
note: 'The text label of the Make Text Normal Size menu item'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ZOOM_NORMAL
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ZOOM_NORMAL
|
|
|
|
|
&സാധാരണ
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid6163363155248589649; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1420.
|
|
|
%{VALUE}%
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'Current pages zoom factor; shown in merged menu'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ZOOM_PERCENT
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ZOOM_PERCENT
|
|
|
|
|
%{VALUE}%
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid621638399744152264; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1421.
|
|
|
This file could not be played.
|
|
|
note: 'In the Audio Player, message informing that the file could not be played.'
note: 'In the Gallery, message informing that the video could not be played.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_VIDEO_ERROR
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_AUDIO_ERROR
|
|
|
|
|
ഈ ഫയൽ പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid6227235786875481728; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1422.
|
|
|
Search settings
|
|
|
note: 'Import status for search engines'
note: 'Text placeholder for an empty search field on ChromeOS.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_IMPORT_PROGRESS_STATUS_SEARCH
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_SEARCH_PLACEHOLDER
|
|
|
|
|
തിരയല് സജ്ജീകരണങ്ങള്
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid6248988683584659830; intermediary: cmlpgrid v2
|
