|
|
1107.
|
|
|
Enable Instant for faster searching.
|
|
|
note: 'Preference for enabling instant, along with the warning that used to be displayed beneath it.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_INSTANT_PREF_WITH_WARNING
|
|
|
|
|
വേഗതയാർന്ന തിരയലിന് തൽക്ഷണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2535469907690085107; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1108.
|
|
|
Enable Google's SafeSearch
|
|
|
note: 'A checkbox in the Managed User Settings dialog for enabling SafeSearch.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SAFE_SEARCH_ENABLED
|
|
|
|
|
Google-ന്റെ സുരക്ഷിതതിരയൽ പ്രാപ്‌തമാക്കുക
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2553776724729618105; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1109.
|
|
|
Enable WebAudio
|
|
|
note: "Name of the 'Enable WebAudio' lab."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_WEBAUDIO_NAME
|
|
|
|
|
WebAudio പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2560069378501715434; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1110.
|
|
|
Custodians can also allow this site.
|
|
|
note: 'A label for allowing custodians to allow a blocked site.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_BYPASS_BLOCK_MESSAGE
|
|
|
|
|
പരിപാലിക്കുന്നവർക്കും ഈ സൈറ്റ് അനുവദിക്കാനാകും.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2565743030088887077; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1111.
|
|
|
%{CLOUD_PRINT_NAME} has registered the printers on this machine with <b>%{EMAIL_ADDRESSES}</b>. You can now print to your printers from any %{CLOUD_PRINT_NAME} enabled web or mobile app!
|
|
|
note: 'Message on completed set up of cloud print.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CLOUD_PRINT_SETUP_DONE
|
|
|
|
|
<b>%{EMAIL_ADDRESSES}</b> ഉപയോഗിച്ച് ഈ മെഷീനില്‍ %{CLOUD_PRINT_NAME} പ്രിന്ററുകള്‍ രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്‌തു. നിങ്ങള്‍ക്കിപ്പോള്‍ %{CLOUD_PRINT_NAME} പ്രാപ്‌തമാക്കിയ വെബില്‍ നിന്ന് അല്ലെങ്കില്‍ മൊബൈല്‍ അപ്ലിക്കേഷനില്‍ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ പ്രിന്ററുകളിലേക്ക് പ്രിന്റുചെയ്യാം!
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2632696434734017602; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1112.
|
|
|
I understand that visiting this site may harm my mobile device.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('android')) == False
note: 'Mobile: SafeBrowsing Malware, agree checkbox text'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SAFE_BROWSING_MULTI_MALWARE_DESCRIPTION_AGREE
|
|
|
|
|
ഈ സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുന്നത് എന്റെ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കാമെന്ന് ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2634682188025601075; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1113.
|
|
|
Submit
|
|
|
note: 'Button text for confirmation of user details.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_DIALOG_SUBMIT_BUTTON
|
|
|
|
|
സമര്‍പ്പിക്കൂ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2653659639078652383; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1114.
|
|
|
Rasterise page before printing. Slower, but may help to resolve issues with some printers
|
|
|
UNUSED: (is_win) == False
note: "Description for 'Print raster' flag."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_PRINT_RASTER_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
പ്രിന്റുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് പേജ് റാസ്‌റ്ററൈസ് ചെയ്യുക. പതുക്കെ ചെയ്യുക, ചില പ്രിന്ററുകളിലെ പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് സഹായകമായേക്കാം
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2661393029966481946; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1115.
|
|
|
Disable new network handlers in the status area
|
|
|
note: 'Title for the flag to enable using the new network handlers.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ASH_DISABLE_NEW_NETWORK_STATUS_AREA_NAME
|
|
|
|
|
സ്റ്റാറ്റസ് ഏരിയയിൽ പുതിയ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഹാൻഡ്‌ലറുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2667320917348440940; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1116.
|
|
|
Solo
|
|
|
note: 'Solo debit card name.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_CC_SOLO
|
|
|
|
|
Solo
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2792310288796383778; intermediary: cmlpgrid v2
|
