|
1405.
|
|
|
%{IDS_SHORT_PRODUCT_NAME} is out of date
|
|
|
UNUSED: () OR (not pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'Text for the Chrome menu option replacing Update required.'
note: 'Text for the title of the upgrade bubble view.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_UPGRADE_BUBBLE_MENU_ITEM
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_UPGRADE_BUBBLE_TITLE
|
|
|
|
%{IDS_SHORT_PRODUCT_NAME} കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid5338549985843851037; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
1406.
|
|
|
Clear browsing data...
|
|
|
note: 'Text for clear browsing data dialog in Privacy options'
note: 'Title of the button that will open the clear browsing data dialog.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HISTORY_OPEN_CLEAR_BROWSING_DATA_DIALOG
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_PRIVACY_CLEAR_DATA_BUTTON
|
|
|
|
ബ്രൌസിംഗ് ഡാറ്റാ മായ്ക്കുന്നു
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5421136146218899937; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
1407.
|
|
|
Hide this plug-in
|
|
|
UNUSED: () OR (not pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'The name of the Hide command on the blocked plugin context menu'
note: 'The tooltip for hiding a blocked plug-in, displayed in the click to play UI.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PLUGIN_HIDE
|
|
|
|
ഈ പ്ലഗ്-ഇന് മറയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5428562714029661924; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
1408.
|
|
|
Restore All Tabs
|
|
|
UNUSED: (is_macosx) OR (is_posix and not is_macosx) == False
note: 'The Linux menu item for restoring all the tabs of a recently closed window.'
note: 'The Mac menu item for restoring all the tabs of a recently closed window.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_MAC
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HISTORY_CLOSED_RESTORE_WINDOW_LINUX
|
|
|
|
എല്ലാ ടാബുകളും പുനസ്ഥാപിക്കുക
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid5485754497697573575; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
1409.
|
|
|
Profile
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'The name of the column with the name of the profile in which the page is running, if any.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER_PROFILE_NAME_COLUMN
|
|
|
|
പ്രൊഫൈല്
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5542132724887566711; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
1410.
|
|
|
Find
|
|
|
note: 'The Mac menu item for the find submenu in the edit menu.'
note: 'The accessible name for the find button.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ACCNAME_FIND
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EDIT_FIND_SUBMENU_MAC
|
|
|
|
കണ്ടെത്തുക
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5546865291508181392; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
1411.
|
|
|
Re&load
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'In Title Case: The name of the Reload command in the content area context menu'
note: 'The name of the Reload command in the content area context menu'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_RELOAD
|
|
|
|
വീണ്ടും&ലോഡുചെയ്യുക
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5602600725402519729; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
1412.
|
|
|
Description:
|
|
|
note: 'The Database Description label'
note: 'The label in front of a plug-in description.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PLUGINS_DESCRIPTION
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COOKIES_WEB_DATABASE_DESCRIPTION_LABEL
|
|
|
|
വിവരണം:
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5765780083710877561; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
1413.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
note: 'Label for Fullscreen tab on Content Settings dialog'
note: 'The label used for fullscreen permission controls in the Website Settings popup.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBSITE_SETTINGS_TYPE_FULLSCREEN
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FULLSCREEN_TAB_LABEL
|
|
|
|
പൂര്ണ്ണസ്ക്രീന്
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid588258955323874662; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
1414.
|
|
|
Enabled
|
|
|
note: "Generic 'Enabled' experiment choice option name. E.G. shown in multi value options in about:flags."
note: 'The label for an enabled extension.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSIONS_ENABLED
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_GENERIC_EXPERIMENT_CHOICE_ENABLED
|
|
|
|
പ്രാപ്തമാക്കി
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid59174027418879706; intermediary: cmlpgrid v2
|