|
|
1097.
|
|
|
Access and share your printers online with %{CLOUD_PRINT_NAME}
|
|
|
note: 'Intro line of the cloud print setup dialog.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CLOUD_PRINT_SETUP_HEADER
|
|
|
|
|
%{CLOUD_PRINT_NAME} ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ പ്രിന്ററുകളെ ആക്സസ്സ് ചെയ്ത് ഓണ്ലൈനില് പങ്കിടുക
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid2423017480076849397; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1098.
|
|
|
Enable WebRTC
|
|
|
note: "Name of the 'Enable WebRTC' lab."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_WEBRTC_NAME
|
|
|
|
|
WebRTC പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2430364644587386896; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1099.
|
|
|
Get Content Packs
|
|
|
note: 'The text for the button that opens the webstore, Content pack section.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_GET_CONTENT_PACKS_BUTTON
|
|
|
|
|
ഉള്ളടക്ക പാക്കുകൾ നേടുക
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2455024757381081216; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1100.
|
|
|
This webpage has disabled automatic filling for this form.
|
|
|
note: 'Warning text to show when autofill is disabled by the website for a given form.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_WARNING_FORM_DISABLED
|
|
|
|
|
ഈ വെബ്പേജ് ഈ ഫോമിനായുള്ള സ്വപ്രേരിത ഫില്ലിംഗിനെ അപ്രാപ്തമാക്കി.
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid2455981314101692989; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1101.
|
|
|
Access your printers from any computer or smart phone. %{BEGIN_LINK}Learn more%{END_LINK}
|
|
|
note: 'Explanation about printing from anywhere.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CLOUD_PRINT_SETUP_ANYWHERE_EXPLAIN
|
|
|
|
|
ഏത് കമ്പ്യൂട്ടറില് നിന്നോ സ്മാര്ട്ട് ഫോണില് നിന്നോ നിങ്ങളുടെ പ്രിന്ററുകള് ആക്സസ്സുചെയ്യുക. %{BEGIN_LINK}കൂടുതലറിയുക%{END_LINK}
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid2461687051570989462; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1102.
|
|
|
Confirm the passphrase:
|
|
|
note: 'A label for re-entering a passphrase to save.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONFIRM_PASSPHRASE_LABEL
|
|
|
|
|
പാസ്ഫ്രെയ്സ് സ്ഥിരീകരിക്കുക:
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2465756929566470100; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1103.
|
|
|
Add to whitelist
|
|
|
note: 'Label for the button that adds the website to the manual whitelist.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MANAGED_MODE_PREVIEW_ACCEPT
|
|
|
|
|
വൈറ്റ്ലിസ്റ്റിൽ ചേർക്കുക
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2467959666190578115; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1104.
|
|
|
Enable New Dialog Style.
|
|
|
note: 'Name of the flag to use the new dialog style.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_NEW_DIALOG_STYLE_NAME
|
|
|
|
|
പുതിയ ഡയലോഗ് ശൈലി പ്രാപ്തമാക്കുക.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2473099212741714539; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1105.
|
|
|
Blocked API Call
|
|
|
note: 'Text for the label next to an activity message that represents a blocked call to the extension API.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_ACTIVITY_API_BLOCK
|
|
|
|
|
തടഞ്ഞ API കോൾ
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid2490581551466368871; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1106.
|
|
|
Enable kiosk app settings UI.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Name for the flag to enable kiosk app settings UI.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_KIOSK_APP_SETTINGS_NAME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2518757368328448101; intermediary: cmlpgrid v2
|
