Browsing Cornish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
163172 of 5254 results
163.
Accept and continue
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Accept button text below EULA terms of service'
note: 'Text of the accept button on the Terms of Service screen.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_EULA_ACCEPT_AND_CONTINUE_BUTTON
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_TERMS_OF_SERVICE_SCREEN_ACCEPT_BUTTON
(no translation yet)
Located in grdsid6380143666419481200; intermediary: cmlpgrid v2
164.
Are you still there?
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Dialog title for the idle logout dialog. Used in retail mode only.'
note: 'Title of the warning dialog shown when the user becomes idle and is about to get logged out.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_IDLE_LOGOUT_TITLE
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_IDLE_WARNING_TITLE
(no translation yet)
Located in grdsid6462082050341971451; intermediary: cmlpgrid v2
165.
Accessibility
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Link shown on OOBE screens that opens accessibility options menu.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OOBE_ACCESSIBILITY_LINK
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_TITLE_ACCESSIBILITY
(no translation yet)
Located in grdsid6981982820502123353; intermediary: cmlpgrid v2
166.
Follow input mode
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The combobox value for the Mozc input method preference'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_MOZC_SPACE_CHARACTER_FORM_FUNDAMENTAL_INPUT_MODE
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_MOZC_NUMPAD_CHARACTER_FORM_NUMPAD_INPUT_MODE
(no translation yet)
Located in grdsid7879478708475862060; intermediary: cmlpgrid v2
167.
Mouse
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: "The title for 'Mouse' section of the Pointer Settings overlay."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_SECTION_TITLE_MOUSE
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_POINTER_OVERLAY_SECTION_TITLE_MOUSE
(no translation yet)
Located in grdsid8260864402787962391; intermediary: cmlpgrid v2
168.
Keyboard settings
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: "The title for 'Keyboard settings' overlay"
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_DEVICE_GROUP_KEYBOARD_SETTINGS_BUTTON_TITLE
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_KEYBOARD_OVERLAY_TITLE
(no translation yet)
Located in grdsid902638246363752736; intermediary: cmlpgrid v2
169.
TV alignment
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Label to start calibrating the overscan preference.'
note: 'Title for the display overscan calibration tab.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OPTIONS_START_CALIBRATING_OVERSCAN
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_DISPLAY_OVERSCAN_TAB_TITLE
(no translation yet)
Located in grdsid1533920822694388968; intermediary: cmlpgrid v2
170.
Direct input
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: "In the language menu button, this shows a character set in use is set to 'direct input' mode."
note: 'The combobox value for the Mozc input method preference'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_MOZC_NUMPAD_CHARACTER_FORM_NUMPAD_DIRECT_INPUT
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_IME_JAPANESE_IME_STATUS_DIRECT_INPUT
(no translation yet)
Located in grdsid7070804685954057874; intermediary: cmlpgrid v2
171.
Katakana
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos') and lang == 'ja') OR (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the language menu button, this shows a character set in use is set to KATAKANA.'
note: 'The combobox value for the Mozc input method preference'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_MOZC_SHIFT_KEY_MODE_SWITCH_KATAKANA_INPUT_MODE
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_IME_JAPANESE_IME_STATUS_KATAKANA
(no translation yet)
Located in grdsid7903984238293908205; intermediary: cmlpgrid v2
172.
Allow
note: 'A button in MIDI access infobar for allowing full access to MIDI devices for a given domain.'
note: 'A button in geolocation infobar for allowing access to geolocation for a given domain.'
note: 'A button that lets the use create a content settings exception to allow certain domains.'
note: "A label to display in the exception page's action column when a site's content setting is allowed for a given domain"
note: 'A radio button in the Managed User Settings dialog for allowing a managed user to view sites that do not belong to the installed whitelists.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OFFERS_CONSENT_INFOBAR_ENABLE_BUTTON
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DEV_TOOLS_CONFIRM_ALLOW_BUTTON
(no translation yet)
Located in grdsid5039804452771397117; intermediary: cmlpgrid v2
163172 of 5254 results

This translation is managed by Launchpad Cornish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicky Rowe.