|
|
1762.
|
|
|
Confirm Re-enable
|
|
|
note: 'Titlebar of the extension or app prompt window when re-enabling an extension that requires additional permissions'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_RE_ENABLE_PROMPT_TITLE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_RE_ENABLE_PROMPT_TITLE
|
|
|
|
|
Ji nû ve çalakkirinê piştrast bike
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
grdsid1307041843857566458; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1763.
|
|
|
Searching...
|
|
|
note: 'In the File Manager, the text is shown near the spinner while waiting for the results of a search.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_SEARCH_SPINNER
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_SEARCH_SPINNER
|
|
|
|
|
Lê digere...
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
grdsid1316136264406804862; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1764.
|
|
|
Tell us what you think of the App Launcher.
|
|
|
note: 'Label for the description field when asking for app launcher feedback'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FEEDBACK_LAUNCHER_DESCRIPTION_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FEEDBACK_LAUNCHER_DESCRIPTION_LABEL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1319997607168632851; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1765.
|
|
|
Enable performance monitoring
|
|
|
note: 'Name for the flag to enable Performance Monitor.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_PERFORMANCE_MONITOR_GATHERING_NAME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_PERFORMANCE_MONITOR_GATHERING_NAME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid133014027510889724; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1766.
|
|
|
Utility:
|
|
|
note: 'The prefix for a utility process row'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER_UTILITY_PREFIX
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER_UTILITY_PREFIX
|
|
|
|
|
Bernameya alîkar:
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
grdsid1335588927966684346; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1767.
|
|
|
View Page &Info
|
|
|
note: 'In Title Case: The name of the View Page Info command in the content area context menu'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGEINFO
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_VIEWPAGEINFO
|
|
|
|
|
&Agahiyên rûpelê nîşan bide
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
grdsid1336254985736398701; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1768.
|
|
|
Enrollment domain:
|
|
|
note: 'Label for the enrollment domain in the device policy status box.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_POLICY_LABEL_DOMAIN
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_POLICY_LABEL_DOMAIN
|
|
|
|
|
Warê keydkirinê:
|
|
Translated and reviewed by
mrxwest
|
|
|
|
Located in
grdsid1339601241726513588; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1769.
|
|
|
Unpin this page from Start screen...
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'The text label of the unpin from start screen menu item'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_UNPIN_FROM_START_SCREEN
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_UNPIN_FROM_START_SCREEN
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1343517687228689568; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1770.
|
|
|
Disable hyperlink auditing
|
|
|
note: "Name of the 'Disable hyperlink auditing' lab."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_HYPERLINK_AUDITING_NAME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DISABLE_HYPERLINK_AUDITING_NAME
|
|
|
|
|
Kontrolkirina hyperlinkê neçalak bike
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
grdsid1344519653668879001; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1771.
|
|
|
Enable switching between mobile carriers.
|
|
|
note: 'Name for the flag to set to enable mobile carrier switching.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_CARRIER_SWITCHING
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_CARRIER_SWITCHING
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1346690665528575959; intermediary: cmlpgrid v2
|
