|
|
1394.
|
|
|
&Keep
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'Download context menu keep malicious download'
note: 'In Title Case: Download context menu keep malicious download'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_MENU_KEEP
|
|
|
|
|
계속(&K)
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4645676300727003670; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1395.
|
|
|
Search engines
|
|
|
note: 'Checkbox for importing search engines'
note: 'Title of the search engines window'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_WINDOW_TITLE
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_IMPORT_SEARCH_ENGINES_CHKBOX
|
|
|
|
|
검색엔진
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4692623383562244444; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1396.
|
|
|
FPS
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'The text of the FPS column'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER_FPS_COLUMN
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER_FPS_COLUMN
|
|
|
|
|
FPS
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4693789964669838452; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1397.
|
|
|
&History
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'In Title Case: The show history menu in the app menu'
note: 'The show history menu in the app menu'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SHOW_HISTORY
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SHOW_HISTORY
|
|
|
|
|
방문 기록(&H)
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4756388243121344051; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1398.
|
|
|
Network error
|
|
|
note: 'Message indicating the request to the enterprise server failed in the network.'
note: 'Network error.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_INTERRUPTED_STATUS_NETWORK_ERROR
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_POLICY_DM_STATUS_REQUEST_FAILED
|
|
|
|
|
네트워크 오류
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4813512666221746211; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1399.
|
|
|
&Play
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'In Title Case: The name of the Play command for audio and video playback in the content area context menu'
note: 'The name of the Play command for audio and video playback in the content area context menu'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_PLAY
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_PLAY
|
|
|
|
|
재생(&P)
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4861833787540810454; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1400.
|
|
|
Pack Extension
|
|
|
note: 'Text of the pack extension button'
note: 'Title of pack extension dialog'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_TITLE
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PACK_BUTTON
|
|
|
|
|
확장 프로그램 패키지
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4927301649992043040; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1401.
|
|
|
Create a new user
|
|
|
note: 'Text of the button to create a new profile after enterprise account signin'
note: "The string used in the dialog for the button that means 'create a new profile'."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_CONFIRM_EMAIL_DIALOG_OK_BUTTON
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ENTERPRISE_SIGNIN_CREATE_NEW_PROFILE_YES
|
|
|
|
|
새 사용자 프로필 만들기
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4966802378343010715; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1402.
|
|
|
&Open
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'Download context menu open download'
note: 'In Title Case: Download context menu open download'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_MENU_OPEN
|
|
|
|
|
열기(&O)
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5139955368427980650; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1403.
|
|
|
Process ID
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) OR (pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'The title for Task Manager process ID column.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER_PROCESS_ID_COLUMN
|
|
|
|
|
프로세스 ID
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid5233231016133573565; intermediary: cmlpgrid v2
|
