|
|
1015.
|
|
|
Congratulations! Your '%{name}' data service has been activated and is ready to go.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Text of the cellular activated notification'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_NETWORK_CELLULAR_ACTIVATED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_NETWORK_CELLULAR_ACTIVATED
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid8955849174200964295; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1016.
|
|
|
Use an autoconfiguration URL
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Label for the checkbox that controls whether to use an autoconfiguration URL.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_PROXY_USE_AUTOCONFIG_URL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_PROXY_USE_AUTOCONFIG_URL
|
|
|
|
|
자동 구성 URL 사용
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8958084571232797708; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1017.
|
|
|
This network is configured by your administrator.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Help text to show in the bubble shown on click of the controlled setting indicator on the internet settings page.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_MANAGED_NETWORK
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_MANAGED_NETWORK
|
|
|
|
|
관리자가 구성한 네트워크입니다.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8962198349065195967; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1018.
|
|
|
Enter old password
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Old password field hint on the password changed dialog'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_LOGIN_PASSWORD_CHANGED_OLD_PASSWORD_HINT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_LOGIN_PASSWORD_CHANGED_OLD_PASSWORD_HINT
|
|
|
|
|
이전 비밀번호 입력
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8965037249707889821; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1019.
|
|
|
Forget
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_FORGET
|
|
|
|
|
저장 안함
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid8986362086234534611; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1020.
|
|
|
Connecting to "%{DEVICE_NAME}".
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_START_CONNECTING
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_START_CONNECTING
|
|
|
|
|
'%{DEVICE_NAME}'에 연결 중입니다.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid9016164105820007189; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1021.
|
|
|
Slovakian keyboard
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the language menu button, this shows the input mode.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_LAYOUT_SLOVAKIA
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_LAYOUT_SLOVAKIA
|
|
|
|
|
슬로바키아어 키보드
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid9019654278847959325; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1022.
|
|
|
The proxy is enforced by an extension.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In settings Internet options, banner displayed when the proxy settings are enforced by an extension.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_PROXY_EXTENSION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_PROXY_EXTENSION
|
|
|
|
|
프록시는 확장 프로그램에서 시행합니다.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid9033780830059217187; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1023.
|
|
|
PEAP
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In settings Internet options, a string specifying EAP method PEAP.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_EAP_METHOD_PEAP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_EAP_METHOD_PEAP
|
|
|
|
|
PEAP
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid9039663905644212491; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1024.
|
|
|
Access to this network is protected.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In settings Internet options, the message in network details page for password protected networks.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_NET_PROTECTED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_NET_PROTECTED
|
|
|
|
|
이 네트워크에 대한 액세스는 보호되어 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid9040421302519041149; intermediary: cmlpgrid v2
|
