Browsing Lojban translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
2130 of 5104 results
99.
Google Japanese Input (for Japanese keyboard)
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The label for the Google Japanese Input input method for Japanese keyboard'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_JAPANESE_GOOGLE_JP_INPUT_METHOD
(no translation yet)
Located in grdsid3494768541638400973; intermediary: cmlpgrid v2
100.
Create a password for this account
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Text shown as a title for password fields in locally managed user creation dialog.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATE_PASSWORD_TITLE
(no translation yet)
Located in grdsid3622021860250477998; intermediary: cmlpgrid v2
101.
Japanese input method (for US Dvorak keyboard)
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The label for the Japanese input method for US Dvorak keyboard'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_JAPANESE_MOZC_US_DV_INPUT_METHOD
(no translation yet)
Located in grdsid4032664149172368180; intermediary: cmlpgrid v2
102.
Manage kiosk applications
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Label of the button to bring up kiosk management overlay in the kiosk management section on chrome settings page.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_KIOSK_MANAGE_BUTTON
(no translation yet)
Located in grdsid4479424953165245642; intermediary: cmlpgrid v2
103.
Create an account name
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Text shown as a title for user name field in locally managed user creation dialog.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATE_ACCOUNT_NAME_TITLE
(no translation yet)
Located in grdsid469984865286604899; intermediary: cmlpgrid v2
106.
You need to have internet access to create locally managed user.
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Text shown in a title when locally managed user creation has failed in case when device is offline'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATION_ERROR_NOT_CONNECTED
(no translation yet)
Located in grdsid5990007012230896518; intermediary: cmlpgrid v2
107.
Japanese input method (for Japanese keyboard)
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The label for the Japanese input method for Japanese keyboard'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_JAPANESE_MOZC_JP_INPUT_METHOD
(no translation yet)
Located in grdsid6074871234879228294; intermediary: cmlpgrid v2
109.
Network timeout. Please check your internet connection and try again.
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Text shown in a title when locally managed user creation has failed in case when network timed out'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATION_ERROR_TIMED_OUT
(no translation yet)
Located in grdsid6246216499477967704; intermediary: cmlpgrid v2
111.
A profile for %{USER_DISPLAY_NAME} has been created.
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Messsage indicating that profile was created.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_PROFILE_CREATED_TEXT
(no translation yet)
Located in grdsid6559151745161732748; intermediary: cmlpgrid v2
112.
This user is managed by %{MANAGER_EMAIL}. Device usage and history may be tracked.
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Text for notifications showing that this user is locally managed'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_USER_IS_LOCALLY_MANAGED_BY_NOTICE
(no translation yet)
Located in grdsid6836975439658858772; intermediary: cmlpgrid v2
2130 of 5104 results

This translation is managed by lp-l10n-jbo, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gleki.