|
|
1968.
|
|
|
Rotate &clockwise
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'The name of the Rotate clockwise command for plugins in the content area context menu'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_ROTATECW
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1850508293116537636; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1969.
|
|
|
My Photos
|
|
|
note: 'Directory name for storing photos.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_PHOTO_IMPORT_MY_PHOTOS_DIRECTORY_NAME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_PHOTO_IMPORT_MY_PHOTOS_DIRECTORY_NAME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1851361118452499663; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1970.
|
|
|
%{BEGIN_BOLD}2. %{END_BOLD}Testing connection to router
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Indicates testing connection to router.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DIAGNOSTICS_TESTING_CONNECTION_TO_ROUTER
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DIAGNOSTICS_TESTING_CONNECTION_TO_ROUTER
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1852583733258643568; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1971.
|
|
|
There was an error while trying to read the file: %{ERROR_TEXT}.
|
|
|
note: 'The text in the error dialog for PKCS #12 file read errors.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_READ_ERROR_FORMAT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_READ_ERROR_FORMAT
|
|
|
|
|
%{ERROR_TEXT} նշոցի ընթերցման ժամանակ տեղի ունեցավ սխալ։
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
grdsid1852799913675865625; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1972.
|
|
|
This file appears malicious.
|
|
|
note: 'Message shown to the user to validate the download when the download url is classified to lead to malware by the safebrowsing database.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_URL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PROMPT_MALICIOUS_DOWNLOAD_URL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1857773308960574102; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1973.
|
|
|
Writing Direction
|
|
|
UNUSED: (is_macosx) == False
note: 'The name of the Writing Direction submenu in the content area context menu. To translate, launch /Applications/TextEdit.app in an appropriately localized version of OS X, right-click on the text entry area and use the translation from there.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_WRITING_DIRECTION_MENU
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_WRITING_DIRECTION_MENU
|
|
|
|
|
Գրի ուղղությունը
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
grdsid1859234291848436338; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1974.
|
|
|
Login
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('ios')) == False
note: 'The string used in the infobar button that the user presses to perform the auto-login. [length: 10em]'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOLOGIN_INFOBAR_OK_BUTTON
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOLOGIN_INFOBAR_OK_BUTTON
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1864111464094315414; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1975.
|
|
|
The file could not be found.
|
|
|
note: 'In the File Manager, the error message when the file could not be found.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_FILE_ERROR_NOT_FOUND
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_FILE_ERROR_NOT_FOUND
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1864756863218646478; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1976.
|
|
|
%{PRODUCT_NAME} is ready to complete your installation
|
|
|
UNUSED: (is_macosx) == False
note: "Label at top of Dialog noting what's going to happen"
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_COMPLETE_INSTALLATION_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FIRSTRUN_DLG_MAC_COMPLETE_INSTALLATION_LABEL
|
|
|
|
|
%{PRODUCT_NAME}֊ը պատրաստ է ավարտել տեղադրումը։
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
grdsid1867780286110144690; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1977.
|
|
|
Proxy is set to use fixed proxy servers, not a .pac script URL.
|
|
|
note: 'The text displayed in the status column when the proxy configuration is set to use fixed proxy servers but an alternate configuration is given.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_POLICY_PROXY_MODE_FIXED_SERVERS_ERROR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_POLICY_PROXY_MODE_FIXED_SERVERS_ERROR
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1871208020102129563; intermediary: cmlpgrid v2
|
