|
|
81.
|
|
|
&Open all bookmarks
|
|
|
UNUSED: (not pp_ifdef('use_titlecase')) == False
note: 'Menu title for opening all urls in a bookmark folder'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_ALL
|
|
|
|
|
&Բացել նոր էջանիշերը
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
grdsid8368859634510605990; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
82.
|
|
|
Import bookmarks now...
|
|
|
note: 'text shown for importing'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_BAR_IMPORT_LINK
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_BAR_IMPORT_LINK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid8487693399751278191; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
83.
|
|
|
Imported From Google Toolbar
|
|
|
note: 'The group name of bookmarks from Google Toolbar'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_GOOGLE_TOOLBAR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_GROUP_FROM_GOOGLE_TOOLBAR
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid8642489171979176277; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
84.
|
|
|
Remove folder
|
|
|
UNUSED: (is_android) OR (pp_ifdef('android')) == False
note: 'Context menu item for removing a bookmark folder'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_REMOVE_FOLDER
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_REMOVE_FOLDER
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid8806101649440495124; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
85.
|
|
|
Add Pa&ge...
|
|
|
note: 'In Title Case: Menu title for adding a new bookmark entry'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_BAR_ADD_NEW_BOOKMARK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid8824701697284169214; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
86.
|
|
|
Other Bookmarks
|
|
|
note: 'In Title Case: Name shown in the tree for the other bookmarks folder'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_BAR_OTHER_FOLDER_NAME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_BAR_OTHER_FOLDER_NAME
|
|
|
|
|
Այլ էջանիշեր
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
grdsid883848425547221593; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
87.
|
|
|
&Open in New Tab
|
|
|
note: 'In Title Case: Menu description for loading bookmark in a new tab'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARK_BAR_OPEN_IN_NEW_TAB
|
|
|
|
|
&Բացել նոր ներդիրում
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
grdsid9024127637873500333; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
88.
|
|
|
&Bookmarks
|
|
|
note: 'The title of the Bookmarks menu in the Main menu and in the Mac menu bar.'
note: 'The title of the bookmarks menu in the wrench menu and in the mac menu bar'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARKS_MENU
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/bookmarks_strings.grdp, as IDS_BOOKMARKS_MENU
|
|
|
|
|
&Էջանիշեր
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
grdsid9115675100829699941; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
89.
|
|
|
Passwords do not match.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Error text shown in locally managed user creation dialog when typed passwords does not match.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH_ERROR
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid121783623783282548; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
90.
|
|
|
To configure this profile, please check your email at %{MANAGER_EMAIL} for further instructions.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: "Messsage indicating that instructions will be sent to manager's email."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CREATE_LOCALLY_MANAGED_USER_INSTRUCTIONS_TEXT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1507358047893883738; intermediary: cmlpgrid v2
|
