Chromium Browser

Browsing Hindi translation

  1. Series translations
  2. Template “generated-resources”
  3. Hindi (hi)
  4. Browsing Hindi translation
3893 of 5254 results First • • • Last
3893.
%{PRODUCT_NAME}'s
connection attempt to
%{HOST_NAME}
was rejected. The website may be down, or your network may not be
properly configured.
 
note: "Summary in the error page when we try and connect to a server, but the server doesn't let us."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_REFUSED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_CONNECTION_REFUSED
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%{PRODUCT_NAME} का
%{HOST_NAME}
से कनेक्शन प्रयास
अस्वीकृत कर दिया गया था. हो सकता है कि वेबसाइट कार्य नहीं कर रही हो, या आपका नेटवर्क ठीक तरह से कॉन्फ़िगर न किया गया हो.
Translated by Fabien Tassin
Located in grdsid7014051144917845222; intermediary: cmlpgrid v2
3893 of 5254 results First • • • Last

This translation is managed by Hindi Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.