|
|
3127.
|
|
|
Search history
|
|
|
note: 'Title of the button in the history page that triggers a search'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HISTORY_SEARCH_BUTTON
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HISTORY_SEARCH_BUTTON
|
|
|
|
|
Haku historiasta
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4880827082731008257; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3128.
|
|
|
&Task Manager
|
|
|
note: 'In Title Case: The text label of the Task Manager menu item'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TASK_MANAGER
|
|
|
|
|
&Tehtävänhallinta
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid48838266408104654; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3129.
|
|
|
Your data is encrypted with your sync passphrase. Please enter it below.
|
|
|
note: 'Instructions for the dialog where the user enters the passphrase.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_ENTER_PASSPHRASE_BODY
|
|
|
|
|
Tietosi on salattu synkronoinnin tunnuslauseesi avulla. Kirjoita tunnuslause alle.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid488726935215981469; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3130.
|
|
|
Show Details
|
|
|
note: 'Tooltip for the button next to an extension that shows more details'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSIONS_SHOW_DETAILS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSIONS_SHOW_DETAILS
|
|
|
|
|
Näytä tiedot
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid488785315393301722; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3131.
|
|
|
Thai
|
|
|
note: 'The text label of encoding thai language'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ENCODING_THAI
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ENCODING_THAI
|
|
|
|
|
Thai
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid4890284164788142455; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3132.
|
|
|
Use a web service to help resolve spelling errors
|
|
|
note: "The documentation string of the 'Use Spelling' preference"
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_SPELLING_PREF
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_SPELLING_PREF
|
|
|
|
|
Käytä verkkopalvelua kirjoitusvirheiden korjaamiseen
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid490074449735753175; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3133.
|
|
|
The policy downloaded from the server is invalid: %{VALIDATION_ERROR}.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Error message shown on the enrollment screen upon a failure to validate downloaded policy.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_STATUS_VALIDATION_FAILED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ENTERPRISE_ENROLLMENT_STATUS_VALIDATION_FAILED
|
|
|
|
|
Palvelimelta ladattu käytäntö on virheellinen: %{VALIDATION_ERROR}.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid49027928311173603; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3134.
|
|
|
Reset to Default
|
|
|
note: 'In Title Case: The text label of a button which, when clicked, returns the page to default zoom'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ZOOM_SET_DEFAULT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ZOOM_SET_DEFAULT
|
|
|
|
|
Palauta oletusarvo
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4906679076183257864; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3135.
|
|
|
WebGL
|
|
|
note: 'Name of the WebGL API.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_3D_APIS_WEBGL_NAME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_3D_APIS_WEBGL_NAME
|
|
|
|
|
WebGL
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
grdsid4910021444507283344; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
3136.
|
|
|
No extensions have keyboard shortcuts assigned.
|
|
|
note: 'The heading of the extension commands dialog when there are no commands to show.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_COMMANDS_EMPTY
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_COMMANDS_EMPTY
|
|
|
|
|
Laajennuksille ei ole määritetty pikanäppäimiä.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid4911714727432509308; intermediary: cmlpgrid v2
|
