|
|
1774.
|
|
|
Adobe Reader is out of date and may be insecure.
|
|
|
note: 'The body of the Adobe Reader out of date blocking page.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_READER_OUT_OF_DATE_BLOCKING_PAGE_BODY
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_READER_OUT_OF_DATE_BLOCKING_PAGE_BODY
|
|
|
|
|
Adobe Reader estas neĝisdatiga kaj povas esti nesekuran
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Camilo Quintero Santacruz
|
|
|
|
Located in
grdsid1354868058853714482; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1775.
|
|
|
The file or the directory is not usable.
|
|
|
note: 'In the File Manager, the error message when the file is not usable.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_FILE_ERROR_INVALID_STATE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_FILE_ERROR_INVALID_STATE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1358735829858566124; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1776.
|
|
|
Unused
|
|
|
note: 'description of certificate revocation for reason Unused'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_REVOCATION_REASON_UNUSED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_REVOCATION_REASON_UNUSED
|
|
|
|
|
Neuzata
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Camilo Quintero Santacruz
|
|
|
|
Located in
grdsid1361655923249334273; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1777.
|
|
|
Manage Autofill settings
|
|
|
note: "The label of the 'Manage Autofill settings' link"
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_MANAGE_AUTOFILL_SETTINGS_LINK
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_MANAGE_AUTOFILL_SETTINGS_LINK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid13649080186077898; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1778.
|
|
|
Changes are not saved yet.
|
|
|
note: 'In the Gallery, message informing about unsaved changes, when user tries to close the tab.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_UNSAVED_CHANGES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_UNSAVED_CHANGES
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1366692873603881933; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1779.
|
|
|
Safe Browsing privacy policies
|
|
|
note: 'Label for the link to SafeBrowsing Privacy policy page'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SAFE_BROWSING_PRIVACY_POLICY_PAGE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SAFE_BROWSING_PRIVACY_POLICY_PAGE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1368352873613152012; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1780.
|
|
|
Left to Right
|
|
|
UNUSED: (is_macosx) == False
note: "The name of the 'Left to Right' item from the Writing Direction submenu in the content area context menu. To translate, launch /Applications/TextEdit.app in an appropriately localized version of OS X, right-click on the text entry area and use the translation from there."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_WRITING_DIRECTION_LTR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_WRITING_DIRECTION_LTR
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1368832886055348810; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1781.
|
|
|
Impl-side painting
|
|
|
note: 'Name of about:flags option for impl-side painting.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_IMPL_SIDE_PAINTING_NAME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_IMPL_SIDE_PAINTING_NAME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1373282068478817608; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1782.
|
|
|
suggestions
|
|
|
note: 'The link text displayed on the sad tab page pointing the users to a help article.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SAD_TAB_HELP_LINK
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SAD_TAB_HELP_LINK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1374468813861204354; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1783.
|
|
|
About Version
|
|
|
note: 'Title on the about:version page'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ABOUT_VERSION_TITLE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ABOUT_VERSION_TITLE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1375198122581997741; intermediary: cmlpgrid v2
|
