|
|
1755.
|
|
|
Never translate this site
|
|
|
note: 'Text for the menu item to never translate the current site'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_NEVER_TRANSLATE_SITE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TRANSLATE_INFOBAR_OPTIONS_NEVER_TRANSLATE_SITE
|
|
|
|
|
Nemiam traduki ĉi tiun paĝon
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Camilo Quintero Santacruz
|
|
|
|
Located in
grdsid1285320974508926690; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1756.
|
|
|
Store data in your Google Drive account
|
|
|
note: "Permission string for synchronizing files to the user's Google Drive"
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYNCFILESYSTEM
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_SYNCFILESYSTEM
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1285484354230578868; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1757.
|
|
|
Files
|
|
|
note: 'Root directory label.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_ROOT_DIRECTORY_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_ROOT_DIRECTORY_LABEL
|
|
|
|
|
Dosieroj
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Camilo Quintero Santacruz
|
|
|
|
Located in
grdsid1293556467332435079; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1758.
|
|
|
Edit trust settings:
|
|
|
note: 'Line displayed in certificate manager edit trust dialog before the checkboxes for setting certificate trust flags'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_EDIT_TRUST_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_MANAGER_EDIT_TRUST_LABEL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1294298200424241932; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1759.
|
|
|
Recently closed
|
|
|
note: "The name for the 'Recently Closed' menu on the New Tab Page."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_NEW_TAB_RECENTLY_CLOSED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_NEW_TAB_RECENTLY_CLOSED
|
|
|
|
|
Ĵus fermitaj
|
|
Translated by
Ivan Camilo Quintero Santacruz
|
|
Reviewed by
Ivan Camilo Quintero Santacruz
|
|
|
|
Located in
grdsid129553762522093515; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1760.
|
|
|
Destination
|
|
|
note: 'Destination option label. It is displayed right on top of the available printers list.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_DESTINATION_LABEL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1297175357211070620; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1761.
|
|
|
Add a printer
|
|
|
note: 'Label of button to setup Google Cloud Print printers.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_NO_DESTS_PROMO_ADD_PRINTER_BUTTON_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_NO_DESTS_PROMO_ADD_PRINTER_BUTTON_LABEL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1303319084542230573; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1762.
|
|
|
Confirm Re-enable
|
|
|
note: 'Titlebar of the extension or app prompt window when re-enabling an extension that requires additional permissions'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_RE_ENABLE_PROMPT_TITLE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_RE_ENABLE_PROMPT_TITLE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1307041843857566458; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1763.
|
|
|
Searching...
|
|
|
note: 'In the File Manager, the text is shown near the spinner while waiting for the results of a search.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_SEARCH_SPINNER
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_SEARCH_SPINNER
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1316136264406804862; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1764.
|
|
|
Tell us what you think of the App Launcher.
|
|
|
note: 'Label for the description field when asking for app launcher feedback'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FEEDBACK_LAUNCHER_DESCRIPTION_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FEEDBACK_LAUNCHER_DESCRIPTION_LABEL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1319997607168632851; intermediary: cmlpgrid v2
|
