Translations by Ivan Camilo Quintero Santacruz
Ivan Camilo Quintero Santacruz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Search
|
|
| 2012-04-12 |
Serĉi
|
|
| 5. |
Remove
|
|
| 2012-04-12 |
Forigi
|
|
| 28. |
Imported From Safari
|
|
| 2012-04-12 |
Importita de Safari
|
|
| 179. |
Yes
|
|
| 2012-04-12 |
Jes
|
|
| 196. |
Maximize
|
|
| 2012-04-12 |
Maksimumigi
|
|
| 206. |
Print
|
|
| 2012-04-12 |
Presi
|
|
| 247. |
ABC
|
|
| 2012-04-12 |
ABC
|
|
| 254. |
Direct Internet connection
|
|
| 2012-04-12 |
Rekta interreta konektado
|
|
| 255. |
Selected
|
|
| 2012-04-12 |
Elektita
|
|
| 260. |
System Update
|
|
| 2012-04-12 |
Sistema ĝistatigo
|
|
| 263. |
Japanese keyboard
|
|
| 2012-04-12 |
Japana klavaro
|
|
| 274. |
Norwegian keyboard
|
|
| 2012-04-12 |
Norvega klavaro
|
|
| 1330. |
Stop
|
|
| 2012-04-12 |
Halti
|
|
| 1334. |
&Print...
|
|
| 2012-04-12 |
&Presi...
|
|
| 1335. |
Unknown error.
|
|
| 2012-04-12 |
Nekonata eraro.
|
|
| 1336. |
Untitled
|
|
| 2012-04-12 |
Sentitola
|
|
| 1337. |
Spelling and Grammar
|
|
| 2012-04-12 |
Litemurado kaj Gramatiko
|
|
| 1339. |
Removed
|
|
| 2012-04-12 |
Forigita
|
|
| 1494. |
Error
|
|
| 2012-04-12 |
Eraro
|
|
| 1712. |
Opening in %{TIME_REMAINING}...
|
|
| 2012-04-12 |
Malfermante je %{TIME_REMAINING}...
|
|
| 1713. |
Rename
|
|
| 2012-04-12 |
Renomigi
|
|
| 1715. |
Pause
|
|
| 2012-04-12 |
Paŭzo
|
|
| 1723. |
Hold %{KEY_EQUIVALENT} to Quit.
|
|
| 2013-01-04 |
Premu %{KEY_EQUIVALENT} por ĉesi.
|
|
| 2012-04-12 |
Premu %{KEY_EQUIVALENT} pro ĉesi.
|
|
| 1725. |
Clear all
|
|
| 2012-04-12 |
Forviŝi ĉion
|
|
| 1733. |
Add new user
|
|
| 2012-04-12 |
Aldonu novan uzanton
|
|
| 1755. |
Never translate this site
|
|
| 2012-04-12 |
Nemiam traduki ĉi tiun paĝon
|
|
| 1757. |
Files
|
|
| 2012-04-12 |
Dosieroj
|
|
| 1759. |
Recently closed
|
|
| 2012-04-12 |
Ĵus fermitaj
|
|
| 1774. |
Adobe Reader is out of date and may be insecure.
|
|
| 2012-04-12 |
Adobe Reader estas neĝisdatiga kaj povas esti nesekuran
|
|
| 1776. |
Unused
|
|
| 2012-04-12 |
Neuzata
|
|
| 1789. |
The identity of this website has been verified by %{ISSUER}.
|
|
| 2012-04-12 |
La identaĵo de ĉi tiu retpaĝo estis kontrolita de %{ISSUER}.
|
|
| 1794. |
Voice Recognition Options
|
|
| 2012-04-12 |
Voĉa rekonado opcioj
|
|
| 1818. |
Click to play
|
|
| 2012-04-12 |
Klaku por ludi
|
|
| 1827. |
Search passwords
|
|
| 2012-04-12 |
Serĉi pasvortojn
|
|
| 1832. |
This language cannot be used for spell checking
|
|
| 2012-04-12 |
Ĉi tiu lingvo ne povas esti uzata por literuma kontrolado
|
|
