Translations by Michael Moroni
Michael Moroni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
24. |
Bookmark This Page...
|
|
2012-04-01 |
Konservi legosignon de ĉi tiu paĝo...
|
|
26. |
Import bookmarks from HTML file...
|
|
2012-04-01 |
Importi legosignojn el HTML-dosiero...
|
|
237. |
Press ESCAPE to skip (Non-official builds only).
|
|
2012-04-01 |
Presu la eskapklavon por preterpasi (nur por neoficialaj versioj)
|
|
239. |
No networks found.
|
|
2012-04-01 |
Neniu reto trovita.
|
|
241. |
Your password cannot be verified on this current network. Please select another network.
|
|
2012-04-01 |
Via pasvorto ne povas esti kontrolata en ĉi tiu aktuala reto. Bonvole elektu alian reton.
|
|
244. |
The storage device has a capacity of %{DEVICE_CAPACITY}. Please insert a SD card or USB memory stick with at least 4GB of capacity.
|
|
2012-04-01 |
La memorilo havas kapablon de %{DEVICE_CAPACITY}. Bonvole enigu SD-karton aŭ USB-stangeton kun almenaŭ 4GB da kapablo.
|
|
1654. |
Select a folder to open
|
|
2012-04-01 |
Elektu malfermendan dosierujon
|
|
1660. |
Loading preview
|
|
2012-04-01 |
Ŝarĝaanta antaŭvidon
|
|
1670. |
Image Dimensions
|
|
2012-04-01 |
Dimensio de bildo
|
|
1676. |
Microsoft Internet Explorer
|
|
2012-04-01 |
Retfoliumilo de Mikrosofto
|
|
1679. |
Copy link addr&ess
|
|
2012-04-01 |
Kopii adr&eson de ligilo
|
|
1683. |
No Background Apps Running
|
|
2012-04-01 |
Neniu rulanta fonaplikaĵo
|
|
1688. |
&Stop
|
|
2012-04-01 |
&Haltigi
|
|
1689. |
Wait
|
|
2012-04-01 |
Atendu
|
|
1693. |
Are you sure you want to leave this page?
|
|
2012-04-01 |
Ĉu vi certas, ke vi volas forlasi la paĝon?
|
|
1695. |
Keyword must be empty or unique
|
|
2012-04-01 |
Ŝlosilvorto estu malplena aŭ unika
|
|
1696. |
&Tools
|
|
2012-04-01 |
I&loj
|
|
1707. |
However, this page includes other resources which are not secure. These resources can be viewed by others while in transit, and can be modified by an attacker to change the behavior of the page.
|
|
2012-04-01 |
Tamen, ĉi tiu paĝo enhavas aliajn risurcojn, kiuj ne sekuras. Ĉi tiuj risurcoj povas esti vidataj de aliaj dum la transporto kaj povas esti ŝanĝataj de atakanto por ŝanĝi la konduton de la retejo.
|