|
|
5095.
|
|
|
Google Wallet is protecting your card
|
|
|
note: 'Title of a bubble shown directly after a new card has been generated via Online Wallet using the Autofill dialog.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_GENERATED_CREDIT_CARD_BUBBLE_TITLE
|
|
|
|
|
Google Wallet is protecting your card
|
|
Translated and reviewed by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
grdsid1970103697564110434; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5096.
|
|
|
Enable experimental Web Platform features.
|
|
|
note: 'Name for the flag to enable experimental Web Platform features.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_EXPERIMENTAL_WEB_PLATFORM_FEATURES_NAME
|
|
|
|
|
Enable experimental Web Platform features.
|
|
Translated and reviewed by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
grdsid2040822234646148327; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5097.
|
|
|
Enables the webstore integration feature in Files.app.
|
|
|
note: 'Description of the about:flag option to enable the webstore integration feature in Files app.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_FILE_MANAGER_ENABLE_WEBSTORE_INTEGRATION_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
Enables the webstore integration feature in Files.app.
|
|
Translated and reviewed by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
grdsid2127222268609425471; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5098.
|
|
|
WebRTC log ID %{WEBRTC_LOG_ID}
|
|
|
note: 'Format for uploaded log entry headings on chrome://webrtc-logs'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBRTC_LOGS_LOG_HEADER_FORMAT
|
|
|
|
|
WebRTC log ID %{WEBRTC_LOG_ID}
|
|
Translated and reviewed by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
grdsid2140377131548783177; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5099.
|
|
|
This site has been blocked from having full control of MIDI devices.
|
|
|
note: 'Title of the MIDI bubble where system exclusive messages are blocked.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_DENIED
|
|
|
|
|
This site has been blocked from having full control of MIDI devices.
|
|
Translated and reviewed by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
grdsid2226449515541314767; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5100.
|
|
|
Device Discovery
|
|
|
note: "Title of the enable 'device discovery' flag."
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_DEVICE_DISCOVERY_NAME
|
|
|
|
|
Device Discovery
|
|
Translated and reviewed by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
grdsid2296218178174497398; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5101.
|
|
|
Ignored invalid bookmark at index %{ENTRY_INDEX}
|
|
|
note: 'Text displayed in the status column when an entry of the ManagedBookmarks policy is not a valid bookmark.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_POLICY_INVALID_BOOKMARK
|
|
|
|
|
Ignored invalid bookmark at index %{ENTRY_INDEX}
|
|
Translated and reviewed by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
grdsid2328300916057834155; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5102.
|
|
|
Do you really want to delete this extension?
|
|
|
note: 'Text of the message of the apps/extension delete confirmation dialog in case the user is deleting an extension.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_APPS_DEVTOOL_DELETE_CONFIRMATION_MESSAGE_EXTENSION
|
|
|
|
|
Do you really want to delete this extension?
|
|
Translated and reviewed by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
grdsid2330659604907744348; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5103.
|
|
|
Automatic Downloads
|
|
|
note: 'Header for multiple automatic downloads page on Content Settings dialog'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOMATIC_DOWNLOADS_TAB_LABEL
|
|
|
|
|
Automatic Downloads
|
|
Translated and reviewed by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
grdsid2344028582131185878; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
5104.
|
|
|
If enabled, the renderer delegates compositing to the browser, merging both compositing passes.
|
|
|
note: 'Description of about:flags option for delegated renderer.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_DELEGATED_RENDERER_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
If enabled, the renderer delegates compositing to the browser, merging both compositing passes.
|
|
Translated and reviewed by
Andi Chandler
|
|
|
|
Located in
grdsid238039057627789696; intermediary: cmlpgrid v2
|
