Chromium Browser

Browsing German translation

  1. Series translations
  2. Template “generated-resources”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
5251 → 5254 of 5254 results First • • Next • Last
5251.
Enables using 'window-controls' HTML elements in packaged apps.
 
note: "Description of the 'Enable 'window-controls' element' lab."
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_APP_WINDOW_CONTROLS_DESCRIPTION
(no translation yet)
Located in grdsid971058943242239041; intermediary: cmlpgrid v2
5252.
Enable Remote Debugging of Chrome for Android over raw USB interface (no need to install / run Android Debug Bridge).
 
note: 'Description for the flag to enable remote debugging of Chrome for Android over raw USB interface.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_REMOTE_DEBUGGING_RAW_USB_DESCRIPTION
Entfernte Fehlersuche auf Chrome für Android über roh USB-Schnittstelle aktivieren (es ist nicht nötig Android-Fehlersuchbrücke zu installieren/starten).
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in grdsid999754487240933182; intermediary: cmlpgrid v2
5253.
Settings will be cleared on next reload.
 
note: 'Hint text for the MIDI bubble informing user they must reload the page for the Clear settings command to take effect.'
note: 'Hint text for the geolocation bubble informing user they must reload the page for the Clear settings command to take effect.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_GEOLOCATION_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MIDI_SYSEX_BUBBLE_REQUIRE_RELOAD_TO_CLEAR
Die Einstellungen werden bei der nächsten Aktualisierung gelöscht.
Translated by Denis Graipel
Reviewed by Torsten Franz
Located in grdsid2394566832561516196; intermediary: cmlpgrid v2
5254.
MIDI full control
 
note: 'Label for MIDI system exclusive message on Content Settings dialog'
note: 'The label used for MIDI system exclusive message permission controls in the Website Settings popup.'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBSITE_SETTINGS_TYPE_MIDI_SYSEX
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_MIDI_SYSEX_TAB_LABEL
Volle MIDI-Kontrolle
Translated by Denis Graipel
Reviewed by Torsten Franz
Located in grdsid8816881387529772083; intermediary: cmlpgrid v2
5251 → 5254 of 5254 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Wunschik, Benjamin_L, Burak Bayram, Chad Miller, Christian Lins, Dan Cooper, Daniel Schury, Daniel Winzen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Ettore Atalan, Fabien Tassin, Florian Greinus, Gerjet Kleine-Weischede, H0ff1, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan, Jan Holste, Jens Maucher, Johannes Roos, Jonas Endersch, Julian Gehring, Leo Unglaub, Marcus Georgi, Markus Graube, Matthias Loidolt, Michael Schwarz, Michel Funk, Mike Wicke, Moritz Gehlhaar, Niklas Pluem, Raphael Michel, Tobias Bannert, Torsten Franz, aviary-o2, chai5Quo, hpeck, kayalemao, lopho, mjb, mrx5682, ninjaduck, pert7.