Browsing Chinese (Traditional) translation

239 of 258 results
239.
Someone previously signed in to Chromium on this computer as %{ACCOUNT_EMAIL_LAST}. If that isn't your account, create a new Chromium user to keep your information separate.

Signing in anyway will merge Chromium information like bookmarks, history, and other settings to %{ACCOUNT_EMAIL_NEW}.
note: 'Error message to display when setting up sync for a second time and the user name is different from the previous user name.'
in: results/cr/chrome/app/chromium_strings.grd, as IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_CONFIRM_EMAIL_DIALOG_MESSAGE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/chromium_strings.grd, as IDS_ONE_CLICK_SIGNIN_CONFIRM_EMAIL_DIALOG_MESSAGE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
先前已有其他使用者使用 %{ACCOUNT_EMAIL_LAST} 在這台電腦上登入 Chromium。如果這不是您的帳戶,請建立新的 Chromium 使用者以便個別保存您的資訊。

如果您仍要繼續登入帳戶,各項 Chromium 資訊 (例如書籤、紀錄和其他設定) 則會合併至 %{ACCOUNT_EMAIL_NEW}。
Translated by Chad Miller
Located in id: 8985587603644336029; intermediary: cmlpgrid v1
239 of 258 results

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.