Chromium Browser

Browsing Italian translation

  1. Series translations
  2. Template “chromium-strings”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
136 of 258 results First • • • Last
136.
The profile appears to be in use by another Chromium process (%{PROCESS_ID}) on another computer (%{HOST_NAME}). Chromium has locked the profile so that it doesn't get corrupted. If you are sure no other processes are using this profile, you can unlock the profile and relaunch Chromium.
 
note: 'Message shown when the browser cannot start because the profile is in use on a different host.'
in: results/cr/chrome/app/chromium_strings.grd, as IDS_PROFILE_IN_USE_POSIX
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/chromium_strings.grd, as IDS_PROFILE_IN_USE_POSIX
Sembra che il profilo sia in uso in un altro processo Chromium (%{PROCESS_ID}) su un altro computer (%{HOST_NAME}). Chromium ha bloccato il profilo affinché non venga danneggiato. Se sei sicuro che nessun altro processo stia utilizzando questo profilo, puoi sbloccare il profilo e riavviare Chromium.
Translated by Chad Miller
Located in id: 4677944499843243528; intermediary: cmlpgrid v1
136 of 258 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.