Translations by Martino Barbon
Martino Barbon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Make Chromium the default browser
|
|
| 2011-01-10 |
Usa Chromium come browser predefinito
|
|
| 8. |
You are viewing a secure Chromium page.
|
|
| 2011-07-24 |
Stai visualizzando una pagina di Chromium sicura
|
|
| 112. |
Sadly, your Mozilla Firefox settings are not available while that browser is running. To import those settings to Chromium, save your work and close all Firefox windows. Then click Continue.
|
|
| 2011-01-10 |
Sfortunatamente, le tue impostazioni di Mozilla Firefox non sono disponibili mentre il browser è in esecuzione. Per importare queste impostazioni su Chromium, salva il tuo lavoro e chiudi tutte le finestre di Firefox. Quindi fai clic su Continua.
|
|
| 161. |
This computer already has a more recent version of Chromium. If the software is not working, please uninstall Chromium and try again.
|
|
| 2011-09-02 |
Questo computer è già dotato di una versione più recente di Chromium. Se il programma non dovesse funzionare, si prega di disinstallare Chromium e riprovare.
|
|
| 171. |
Access the Internet
|
|
| 2011-01-10 |
Accedi a Internet
|
|
| 185. |
Chromium may use web services to improve your browsing experience.
|
|
| 2011-01-10 |
Chromium può usare dei servizi web per migliorare la tua esperienza di navigazione.
|
|
| 205. |
Chromium isn't your default browser.
|
|
| 2011-01-10 |
Chromium non è il tuo browser predefinito.
|
|
| 230. |
Let Chromium Run In The Background
|
|
| 2011-06-16 |
Permetti a Chromium di lavorare in secondo piano
|
|
| 238. |
Chromium OS is made possible by additional %{BEGIN_LINK_CROS_OSS}open source software%{END_LINK_CROS_OSS}.
|
|
| 2011-01-10 |
Chromium OS è reso possibile da %{BEGIN_LINK_CROS_OSS}software open source%{END_LINK_CROS_OSS} aggiuntivo.
|
|
| 242. |
Chromium requires Windows Vista or Windows XP with SP2 or higher.
|
|
| 2011-01-10 |
Chromium richiede Windows Vista o Windows XP con SP2 o successivo.
|
|
| 249. |
The Chromium Authors
|
|
| 2011-01-10 |
Gli Autori di Chromium
|
|
