Translations by Gabriel Calegari
Gabriel Calegari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Chromium Helper
|
|
| 2011-07-10 |
Kromiumo Helpilo
|
|
| 2011-07-10 |
Chromium Helpilo
|
|
| 46. |
There's a new, safer version of Chromium available.
|
|
| 2011-07-10 |
Estas nova kaj sekura versio de Kromiumo disponebla.
|
|
| 2011-07-10 |
Estas nova kaj sekura versio de Chromium disponebla.
|
|
| 49. |
Let Chromium run in the background
|
|
| 2011-07-10 |
Lasu Kromiumon operacii kiel fona tasko.
|
|
| 2011-07-10 |
Lasu Chromium operacii kiel fona tasko.
|
|
| 55. |
Chromium is unresponsive. Relaunch now?
|
|
| 2011-07-10 |
Kromiumo ne respondas. Ĉu restartigi ĝin nun?
|
|
| 2011-07-10 |
Kromiumo ne respondas. Restartigi ĝin nun?
|
|
| 2011-07-10 |
Chromium ne respondas. Restartigi ĝin nun?
|
|
| 68. |
Uninstall
|
|
| 2011-07-10 |
Malinstali
|
|
| 74. |
An operating system error occurred during installation. Please download Chromium again.
|
|
| 2011-07-10 |
Operaciuma eraro okazis dum instalado. Bonvolu elŝuti Kromium denove.
|
|
| 2011-07-10 |
Operaciuma eraro okazis dum instalado. Bonvolu elŝuti Chromium denove.
|
|
| 80. |
Change default browser to:
|
|
| 2011-07-10 |
Ŝanĝi la defaŭltan foliumilon por:
|
|
| 2011-07-10 |
Ŝanĝi la defaŭlta foliumilo por:
|
|
| 87. |
The installer failed to uncompress archive. Please download Chromium again.
|
|
| 2011-07-10 |
La instalilo fiaskis al malkompaktigi dosierojn. Bonvolu elŝuti Kromiumon denove.
|
|
| 2011-07-10 |
La instalilo fiaskis al malkompaktigi dosierojn. Bonvolu elŝuti Chromium denove.
|
|
| 90. |
Whoa! Chromium has crashed. Relaunch now?
|
|
| 2011-07-10 |
Ho ve! Kromiumo kolapsis. Restartigi ĝin nun?
|
|
| 2011-07-10 |
Ho ve! Chromium kolapsis. Restartigi ĝin nun?
|
|
| 111. |
%{PAGE_TITLE} - Chromium
|
|
| 2011-07-10 |
%{PAGE_TITLE} - Kromiumo
|
|
| 2011-07-10 |
%{PAGE_TITLE} - Chromium
|
|
| 119. |
Please close all Chromium windows and relaunch Chromium for this change to take effect.
|
|
| 2011-07-10 |
Bonvolu fermi ĉiujn fenestrojn de Kromiumo kaj restartigi ĝin por ke ĉi tiu ŝango efektiĝas.
|
|
| 2011-07-10 |
Bonvolu fermi ĉiujn fenestrojn de Chromium kaj restartigi ĝin por ke ĉi tiu ŝango efektiĝas.
|
|
