Translations by Aputsiak Niels Janussen
Aputsiak Niels Janussen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Chromium Helper
|
|
| 2011-09-26 |
Hjælper til Chromium
|
|
| 82. |
Optional: Help make Chromium better by automatically sending usage statistics and crash reports to Google.
|
|
| 2011-09-18 |
Valgfrit: Hjælp med at gøre Chromium bedre ved automatisk at sende brugsstatistikker og rapporter om nedbrud til Google.
|
|
| 83. |
Chromium needs to launch an external application to handle %{SCHEME} links. The link requested is %{PROTOLINK}.
|
|
| 2011-09-18 |
Chromium har brug for at starte et ekstern program for at håndtere %{SCHEME}-henvisninger. Den forespurgte henvisning er %{PROTOLINK}.
|
|
| 90. |
Whoa! Chromium has crashed. Relaunch now?
|
|
| 2011-09-18 |
Uhadada! Chromium brød sammen. Genopstart nu?
|
|
| 100. |
Please close all Chromium windows and try again.
|
|
| 2011-09-26 |
Luk venligst alle Chromium-vinduer og prøv igen.
|
|
| 112. |
Sadly, your Mozilla Firefox settings are not available while that browser is running. To import those settings to Chromium, save your work and close all Firefox windows. Then click Continue.
|
|
| 2011-09-18 |
Desværre, dine indstillinger for Mozilla Firefox er ikke tilgængelige mens denne browser kører. For at importere disse indstillinger til Chromium, så gem dit arbejde og luk alle Firefox-vinduer. Klik dernæst Fortsæt.
|
|
| 127. |
This module is known to conflict with Chromium.
|
|
| 2011-09-18 |
Dette modul er kendt for at skabe konflikt med Chromium.
|
|
| 128. |
Chromium is made possible by the %{BEGIN_LINK_CHROMIUM}Chromium%{END_LINK_CHROMIUM} open source project and other %{BEGIN_LINK_OSS}open source software%{END_LINK_OSS}.
|
|
| 2011-09-18 |
Chromium er gjort mulig af open source projektet %{BEGIN_LINK_CHROMIUM}Chromium%{END_LINK_CHROMIUM} og anden %{BEGIN_LINK_OSS}open source software%{END_LINK_OSS}.
|
|
