Chromium Browser

Browsing Ukrainian translation

  1. Series translations
  2. Template “chromium-browser”
  3. Ukrainian (uk)
  4. Browsing Ukrainian translation
2874 of 7431 results First • • • Last
2874.
The webpage at %{URL} has resulted in
too many redirects. Clearing your cookies for this site or allowing third-party cookies may fix the problem. If
not, it is possibly a server configuration issue and not a problem with your
computer.
 
note: 'Summary in the error page when there are too many URL redirects.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TOO_MANY_REDIRECTS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_SUMMARY_TOO_MANY_REDIRECTS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Веб-сторінка, розташована за адресою %{URL},
спричинила забагато переадресацій. Цю проблему можна вирішити, вилучивши свої файли cookie для цього сайту
чи дозволивши файли cookie третьої сторони. Якщо проблема не зникає, можливо, вона пов’язана з налаштуваннями
сервера, а не з вашим комп’ютером.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in id: 6920653475274831310; intermediary: cmlpgrid v1
2874 of 7431 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.