|
|
4029.
|
|
|
''' It also controls what page is shown when you start Chrome. '''
|
|
|
note: 'Second line in the Settings API bubble. Only shown if the secondary change by the extension was just the start pages. The triple single quotes are needed to preserve the space before and after the sentence which is needed when the language (Chrome is being translated to) uses space as word separator. Please preserve them, unless the language being translated to does not use space as word separator.'
in: results/cr/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_PAGES
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_PAGES
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5253819709811090946; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4142.
|
|
|
''' It also controls what page is shown when you start Chrome or click the Home button. '''
|
|
|
note: 'Second line in the Settings API bubble. Only shown if the secondary change by the extension was both the start page and the home page. See IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_PAGES for reason for triple quotes.'
in: results/cr/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_AND_HOME
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/google_chrome_strings.grd, as IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_AND_HOME
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 925654141317836242; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4209.
|
|
|
Brightness %{brightness} percent
|
|
|
note: 'Spoken when the screen brightness is changed.'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_CHROME_BRIGHTNESS_CHANGED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_CHROME_BRIGHTNESS_CHANGED
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 4349119600063429902; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4215.
|
|
|
min:%{x}
|
|
|
note: 'Brailled when describing an ARIA value minimum. For example "Distance, in meters: 6 min:6 max:10"'
note: 'Brailled when describing an ARIA value minimun. For example "Distance, in meters: 6 min:6 max:10"'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_ARIA_VALUE_MIN_BRL
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_ARIA_VALUE_MIN_BRL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1015421931161905173; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4220.
|
|
|
%{title}, tab
|
|
|
note: "Spoken when the user changes to different tab showing the 'title' page."
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_CHROME_TAB_SELECTED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_CHROME_TAB_SELECTED
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1057498926625101082; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4229.
|
|
|
This page contains the text automatically extracted from the PDF file <b>%{filename}</b>. <a href="%{url}">Click here for the original.</a>
|
|
|
note: 'A message displayed at the top of PDF files where text has been automatically extracted for accessibility.'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_PDF_HEADER
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_PDF_HEADER
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1162322350984217610; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4272.
|
|
|
%{name}, radio button unselected
|
|
|
note: "Describes a HTML radio button named 'name' in the unselected state."
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_RADIO_UNSELECTED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_RADIO_UNSELECTED
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1821589425597873412; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4307.
|
|
|
Pitch %{percent} percent
|
|
|
note: 'Describes the pitch of synthesized speech as a percentage of the normal pitch, like 50% for low pitch or 150% for high pitch.'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_ANNOUNCE_PITCH
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_ANNOUNCE_PITCH
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 2360537035243340272; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4308.
|
|
|
%{value}, %{name}, list box
|
|
|
note: "Describes a HTML listbox named 'name'."
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_LISTBOX
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_LISTBOX
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 2402695998654530870; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
4325.
|
|
|
''' %{index} of %{total} '''
|
|
|
note: 'Spoken through the a11y api after describing an element if it is part of a group.'
in: results/cr/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_INDEX
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings.grd, as IDS_CHROMEVOX_DESCRIBE_INDEX
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 2681061429466889502; intermediary: cmlpgrid v1
|
