|
|
2855.
|
|
|
Cache JavaScript compiler data.
|
|
|
note: "The JavaScript engine supports three 'caching' modes: disabled; caching data generated by the JavaScript parser; or caching data generated by the JavaScript compiler. This option describes the 3rd of these, caching data generated by the compiler."
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_V8_CACHE_OPTIONS_CODE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_V8_CACHE_OPTIONS_CODE
|
|
|
|
|
Кешувати дані компілятора JavaScript.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 6869801617903136890; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
2856.
|
|
|
OCSP Responder: %{LOCATION}
|
|
|
note: 'format for info about OCSP responder'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_OCSP_RESPONDER_FORMAT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_OCSP_RESPONDER_FORMAT
|
|
|
|
|
Відповідач OCSP: %{LOCATION}
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 6871644448911473373; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
2857.
|
|
|
Disables touch adjustment support. Touch adjustment is the process of refining the position of a touch gesture in order to compensate for touches having poor resolution compared to a mouse.
|
|
|
note: 'Description of the disable touch adjustment flag.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DISABLE_TOUCH_ADJUSTMENT_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DISABLE_TOUCH_ADJUSTMENT_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
Вимикається підтримка налаштування дотиків. Налаштування дотиків – це процес уточнення положення дотиків із метою компенсувати низьку роздільну здатність дотиків у порівнянні з мишею.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 6871690136546646783; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
2858.
|
|
|
Appears to be an article
|
|
|
UNUSED: (is_android) == False
note: 'A choice in dropdown dialog on about:flags page to show the reader mode button on pages that appear to be long form content'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_READER_MODE_HEURISTICS_ADABOOST
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_READER_MODE_HEURISTICS_ADABOOST
|
|
|
|
|
Схоже, це стаття
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 6871906683378132336; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
2859.
|
|
|
Sign-in Error
|
|
|
note: 'Title in the sign-in error bubble view/notification.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SIGNIN_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SIGNIN_ERROR_BUBBLE_VIEW_TITLE
|
|
|
|
|
Помилка входу
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 6874681241562738119; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
2860.
|
|
|
Also clear your history, bookmarks, settings, and other Chrome data stored on this device.
|
|
|
note: 'The text to display by the checkbox asking user whether to also delete profile when stopping sync.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_STOP_DELETE_PROFILE_LABEL
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_STOP_DELETE_PROFILE_LABEL
|
|
|
|
|
Також вилучити історію, закладки, налаштування й інші дані Chrome, збережені на цьому пристрої.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
id: 687588960939994211; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
2861.
|
|
|
Name Assigner: %{NAME_ASSIGNER}
|
|
|
note: 'format for Electronic Data Identifier (EDI) Name Assigner'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_EDI_NAME_ASSIGNER
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_EDI_NAME_ASSIGNER
|
|
|
|
|
Визначник імені: %{NAME_ASSIGNER}
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 6877915058841987164; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
2862.
|
|
|
Images were blocked on this page.
|
|
|
note: 'Tooltip and bubble info header text when a page is not allowed to display images.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_BLOCKED_IMAGES_TITLE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_BLOCKED_IMAGES_TITLE
|
|
|
|
|
На цій сторінці зображення заблоковано.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 6880587130513028875; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
2863.
|
|
|
%{PRODUCT_NAME} help
|
|
|
note: 'Help link for a search that has no results.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_SEARCH_PAGE_HELP_TITLE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_SEARCH_PAGE_HELP_TITLE
|
|
|
|
|
Довідка %{PRODUCT_NAME}
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 6883209331334683549; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
2864.
|
|
|
Open link in new &tab
|
|
|
note: 'The name of the Open Link in New Tab command in the content area context menu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_OPENLINKNEWTAB
|
|
|
|
|
Відкрити посилання в новій &вкладці
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 6886871292305414135; intermediary: cmlpgrid v1
|
