|
|
1412.
|
|
|
Sans-serif font
|
|
|
note: 'Label of the Sans-serif font section of the Fonts and Encoding subpage'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_FONT_SELECTOR_SANS_SERIF_LABEL
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FONT_LANGUAGE_SETTING_FONT_SELECTOR_SANS_SERIF_LABEL
|
|
|
|
|
Шрифт Sans-serif
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 3264544094376351444; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1413.
|
|
|
Close Window
|
|
|
UNUSED: (is_macosx or is_ios) == False
note: 'The Mac menu item to close a window in the file menu.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CLOSE_WINDOW_MAC
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CLOSE_WINDOW_MAC
|
|
|
|
|
Закрити вікно
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 3265459715026181080; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1414.
|
|
|
Continue allowing automatic downloads of multiple files
|
|
|
note: 'Radio button to keep allowing automatic downloads'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_NO_ACTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ALLOWED_DOWNLOAD_NO_ACTION
|
|
|
|
|
Надалі дозволяти автоматичне завантаження декількох файлів
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 3267726687589094446; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1415.
|
|
|
Load image
|
|
|
note: 'The name of the Load Image command in the content area context menu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_ORIGINAL_IMAGE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_LOAD_ORIGINAL_IMAGE
|
|
|
|
|
Завантажити зображення
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 3269093882174072735; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1416.
|
|
|
Downloading diff
|
|
|
note: 'Service Status'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL_DIFF
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COMPONENTS_SVC_STATUS_DNL_DIFF
|
|
|
|
|
Завантаження відмінностей
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 326999365752735949; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1417.
|
|
|
Read, change and delete photos, music, and other media from your computer
|
|
|
note: "Permission string for access to read, write and delete to all of the user's media galleries."
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE_DELETE
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MEDIA_GALLERIES_READ_WRITE_DELETE
|
|
|
|
|
Читати, змінювати й вилучати світлини, музику та інші медіафайли на комп’ютері
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
id: 3270965368676314374; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1418.
|
|
|
Send for:
|
|
|
note: 'The Cookie Send For label'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL
|
|
|
|
|
Надіслати:
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 3273410961255278341; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1419.
|
|
|
You have gone full screen.
|
|
|
note: 'Message for the user telling them that they have entered fullscreen mode.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FULLSCREEN_USER_ENTERED_FULLSCREEN
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FULLSCREEN_USER_ENTERED_FULLSCREEN
|
|
|
|
|
Ви перейшли в повноекранний режим.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 3274763671541996799; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1420.
|
|
|
Save &as...
|
|
|
note: 'The name of the Save Page As command in the content area context menu'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_SAVEPAGEAS
|
|
|
|
|
Зберегти &як...
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 3280237271814976245; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1421.
|
|
|
New &Tab
|
|
|
UNUSED: (not is_android and use_titlecase) == False
note: 'In Title Case: The text label of the New Tab menu item'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_NEW_TAB
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_NEW_TAB
|
|
|
|
|
Нова &вкладка
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 3285322247471302225; intermediary: cmlpgrid v1
|
