Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Uyghur guidelines.
110 of 7241 results
10.
Enable
UNUSED: () OR (chromeos) OR (enable_extensions) OR (enable_plugins) OR (not is_android and not use_titlecase) OR (not is_android and use_titlecase) OR (not is_android) == False
note: 'Button for enabling debugging features shown on enable debugging dialog.'
note: 'Enable button text'
note: 'In Title Case: The button text that allows integrating the spelling service of Google.'
note: "Text on the agree button for the Audio History section of the 'Ok Google' hotword opt-in dialog."
note: 'The button text that allows integrating the spelling service of Google.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_ENABLE
(no translation yet)
Located in id: 3435896845095436175; intermediary: cmlpgrid v1
13.
Block
note: 'A button in MIDI access infobar for denying full access to MIDI devices for a given domain.'
note: 'A button in cryptotoken infobar for denying access to security keys for a given domain.'
note: 'A button that lets the use create a content settings exception to block certain domains.'
note: "A label to display in the exception page's action column when a site's content setting is blocked for a given domain."
note: "Label for a button that blocks access to a web page, so they can't use a camera and/or a microphone."
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PERMISSION_DENY
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXCEPTIONS_BLOCK_BUTTON
(no translation yet)
Located in id: 7053983685419859001; intermediary: cmlpgrid v1
46.
&Print...
note: 'In Title Case: The name of the Print... command in the content area context menu. Brings a dialog to select the print options'
note: 'In Title Case: The text label of the Print... menu item. Opens a dialog box to select print settings'
note: 'The name of the Print... command in the content area context menu. Brings a dialog to select the print options'
note: 'The text label of the Print... menu item. Opens a dialog box to select print settings'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONTENT_CONTEXT_PRINT
(no translation yet)
Located in id: 1175364870820465910; intermediary: cmlpgrid v1
106.
Powerwash
UNUSED: (chromeos) OR (not is_android and chromeos) == False
note: 'Name of the button to activate the factory reset option on the Chrome settings page'
note: 'Name of the factory reset option on the Chrome settings page'
note: 'Powerwash button text'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_FACTORY_RESET
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_FACTORY_RESET_BUTTON
(no translation yet)
Located in id: 2336381494582898602; intermediary: cmlpgrid v1
115.
Cookies
note: 'Label for Cookies tab on Content Settings dialog'
note: 'Label for folder under which a list of cookies appear'
note: 'Label for the cookies site settings.'
note: 'Title of the site data section of the website settings popup.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COOKIES_TAB_LABEL
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_COOKIES_COOKIES
(no translation yet)
Located in id: 6447842834002726250; intermediary: cmlpgrid v1
116.
Keyword
note: 'Label for Keyword column header for a search engine'
note: 'Placeholder text for keyword before the user adds a new search engine'
note: 'Title of the keyword column in the search engines editor'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_KEYWORD_COLUMN
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SEARCH_ENGINE_ADD_NEW_KEYWORD_PLACEHOLDER
(no translation yet)
Located in id: 2454247629720664989; intermediary: cmlpgrid v1
117.
Search engines
note: 'Checkbox for importing search engines'
note: 'Label for regular Search Engines section'
note: 'Title of the search engines window'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_WINDOW_TITLE
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_IMPORT_SEARCH_ENGINES_CHKBOX
(no translation yet)
Located in id: 4692623383562244444; intermediary: cmlpgrid v1
118.
Fullscreen
note: 'Label for Fullscreen tab on Content Settings dialog'
note: 'Label for the fullscreen site settings.'
note: 'The label used for fullscreen permission controls in the Website Settings popup.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBSITE_SETTINGS_TYPE_FULLSCREEN
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FULLSCREEN_TAB_LABEL
(no translation yet)
Located in id: 588258955323874662; intermediary: cmlpgrid v1
119.
Clear browsing data
note: 'Dialog title'
note: 'Text for clear browsing data button in Privacy options'
note: 'Title for OK button on dialog'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_TITLE
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CLEAR_BROWSING_DATA_COMMIT
(no translation yet)
Located in id: 8026334261755873520; intermediary: cmlpgrid v1
120.
Images
note: 'Label for Images tab on Content Settings dialog'
note: 'Label for the images site settings.'
note: 'The label used for images permission controls in the Website Settings popup.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_WEBSITE_SETTINGS_TYPE_IMAGES
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_IMAGES_TAB_LABEL
(no translation yet)
Located in id: 9219103736887031265; intermediary: cmlpgrid v1
110 of 7241 results

This translation is managed by Launchpad Uyghur Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chad Miller, Eltikin, abdusalamstd.