Chromium Browser

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Using as a guide

7431.

English:

This server could not prove that it is %{DOMAIN}; its security certificate is not trusted by Chromium. This may be caused by a misconfiguration or an attacker intercepting your connection.

UNUSED: (not _google_chrome and is_ios) == False
note: 'Details for an X509 certificate with an invalid authority'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/components/ssl_errors_strings.grdp, as IDS_CERT_ERROR_AUTHORITY_INVALID_DETAILS

Current Tamil (Sri-Lanka):

(no translation yet)

Suggestions:

இது %{DOMAIN} தான் என்பதை இந்தச் சேவையகம் உறுதிப்படுத்தவில்லை; இதன் பாதுகாப்புச் சான்றிதழை Chromium நம்பவில்லை. இது தவறான உள்ளமைவால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் அல்லது தீங்கிழைப்பவர் உங்கள் இணைப்பில் குறுக்கிட்டிருக்கலாம்.

Tamil chromium-browser in Chromium Browser translations by Chad Miller on 2015-10-20

Located in id: 5094747076828555589; intermediary: cmlpgrid v1

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.