|
|
1126.
|
|
|
Total: %{NUMBER_OF_SHEETS} %{SHEETS_LABEL}
|
|
|
note: 'Print summary, explaining to the user how many pages will be printed.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PRINT_PREVIEW_SUMMARY_FORMAT_SHORT
|
|
|
|
|
மொத்தம்: %{NUMBER_OF_SHEETS} %{SHEETS_LABEL}
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2580924999637585241; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1127.
|
|
|
This extension may have been added without your knowledge.
|
|
|
note: 'The text explaining the reason for disabling extension or app. The extension in question might have been installed without user consent.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_BLACKLISTED_POTENTIALLY_UNWANTED
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_BLACKLISTED_POTENTIALLY_UNWANTED
|
|
|
|
|
உங்களுக்குத் தெரியாமல் இந்த நீட்டிப்பு சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம்.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2585116156172706706; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1128.
|
|
|
Default search settings
|
|
|
note: 'Title above the set of keywords the user has modified and or explicitly created'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_MAIN_SEPARATOR
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SEARCH_ENGINES_EDITOR_MAIN_SEPARATOR
|
|
|
|
|
இயல்புநிலை தேடல் அமைப்புகள்
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2585300050980572691; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1129.
|
|
|
When enabled, the audio indicators in the tab strip double as tab audio mute controls. This also adds commands in the tab context menu for quickly muting multiple selected tabs.
|
|
|
note: 'Description of the flag that enables the tab audio muting UI experiment in chrome://extensions.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_TAB_AUDIO_MUTING_DESCRIPTION
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FLAGS_ENABLE_TAB_AUDIO_MUTING_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
இயக்கப்பட்டதும், தாவல்நாடாவில் உள்ள ஆடியோ குறிப்பான்கள், தாவல் ஆடியோ ஒலியடக்கு கட்டுப்பாடுகளைப் போன்று இருமடங்காகும். இது தேர்ந்தெடுத்த பல தாவல்களின் ஒலியை வேகமாக முடக்க, தாவல் சூழல் மெனுவில் கருத்துகளையும் சேர்க்கும்.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2594056015203442344; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1130.
|
|
|
Subject Public Key Info
|
|
|
note: 'The label of the Subject Public Key Info element in the details page of the certificate info dialog. (In this case, subject refers to the entity the certificate was issued to.)'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_INFO
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_DETAILS_SUBJECT_KEY_INFO
|
|
|
|
|
தலைப்பு பொதுவானவை தகவல்
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2607101320794533334; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1131.
|
|
|
Settings and browsing history for this supervised user may still be visible by the manager at %{BEGIN_LINK}%{DISPLAY_LINK}%{END_LINK}.
|
|
|
note: 'Additional message shown in the same dialog following the IDS_PROFILES_DELETE_MESSAGE, explaining to the user what will happen if they delete the profile of a supervised user.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PROFILES_DELETE_LEGACY_SUPERVISED_ADDENDUM
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PROFILES_DELETE_LEGACY_SUPERVISED_ADDENDUM
|
|
|
|
|
இந்தக் கண்காணிக்கப்படும் பயனரின் அமைப்புகளையும் உலாவல் வரலாற்றையும் %{BEGIN_LINK}%{DISPLAY_LINK}%{END_LINK} இல் உள்ள நிர்வாகியால் தொடர்ந்து பார்க்க முடியும்.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2607459012323956820; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1132.
|
|
|
Always run on this site
|
|
|
note: 'Info Bar button to always run blocked plugins for this website'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PLUGIN_ENABLE_ALWAYS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PLUGIN_ENABLE_ALWAYS
|
|
|
|
|
எப்போதும் இந்த தளத்தில் இயக்கு
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2609371827041010694; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1133.
|
|
|
Variations
|
|
|
note: 'label for the variations list on the about:version page'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ABOUT_VERSION_VARIATIONS
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ABOUT_VERSION_VARIATIONS
|
|
|
|
|
வேறுபாடுகள்
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2609632851001447353; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1134.
|
|
|
A&ctual Size
|
|
|
note: 'The Linux menu item to make the page actual size in the view menu.'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TEXT_DEFAULT_LINUX
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_TEXT_DEFAULT_LINUX
|
|
|
|
|
A&ctual Size
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2610260699262139870; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
1135.
|
|
|
Microsoft Trust List Signing
|
|
|
note: 'description of extended key usage Microsoft Trust List Signing'
in: results/cr/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_EKU_MS_TRUST_LIST_SIGNING
in: upstream/cr-46.0.2490.64/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_EKU_MS_TRUST_LIST_SIGNING
|
|
|
|
|
Microsoft Trust List Signing
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
id: 2610780100389066815; intermediary: cmlpgrid v1
|
